oprimir

La privatización, los cierres, la liberalización, la reestructuración, el sistema laboral, el desempleo forzoso y otras políticas salvajes están oprimiendo brutalmente a la clase obrera.	Privatisation, downsizing, liberalization, restructuring, the contract system, forced redundancies and other such savage policies are brutally crushing the working class.
Por supuesto, esta necesidad de presentar el grupo como víctima puede recibir un apoyo espléndido de manos de personas que de hecho, sí están oprimiendo algunos miembros del grupo bajo consideración.	Of course, this need to present the group as victim can be helped by people who are in fact oppressing some members of the group in question.
Ellos no se interesan en gimnásticas espirituales; quieren saber cómo integrar su pensamiento con valores básicos espirituales para mejor enfrentarse a los problemas que están oprimiendo a sus conciencias.	They are not interested in spiritual gymnastics; they want to know how to integrate their thinking with basic spiritual values in order better to meet the problems that are grinding into their consciousnesses.
Aquí me están oprimiendo; nadie me aprecia ni escucha; estoy tan sola; ¿por qué no puedo tener un poco de espacio para hacer lo que yo quiero, cuando yo lo quiero?	I am being oppressed here; nobody appreciates or listens to me; I am so lonely; why can't I just have some space to do what I want, whenever I want to?
Resulta que las nuevas pautas están oprimiendo a la gente en lugar de ayudarla a avanzar.	The effect of the new guidelines has been to hold people down rather than help them progress.