están olvidando
-they/you are forgetting
Present progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofolvidar.

olvidar

Pero ambos están olvidando una cosa.
But you're both forgetting one thing.
Sí, pero están olvidando que el director aquí, está de nuestro lado.
Yes, but you're forgetting... the warden here, is on our side.
Desde ahora ya están olvidando tu nombre.
From now on already they are forgetting your name.
Pero yo diría que están olvidando el principal asunto.
But I would say that they're missing the point.
Los recuerdos de los juicios ya se están olvidando.
The memory of the judgments already is fading.
Creo que se te están olvidando algunas cosas, ¿no?
You're forgetting a couple things, aren't you?
Si piensan eso se están olvidando de la secundaria.
If you think that, you've forgotten high school.
Se están olvidando una cosa, muchachos.
You're forgetting one thing, guys.
Desde ahora ya están olvidando tu nombre.
For a moment there, I was already forgetting your name.
Bueno, parece que están olvidando sus diferencias.
Well, it looks like they're making nice now.
¿No están olvidando algo realmente importante?
Aren't you forgetting something rather important?
¿No se están olvidando algo?
Aren't you forgetting something?
¿No están olvidando algo?
Aren't you guys forgetting something?
Creo que se te están olvidando algunas cosas, no?
You're forgetting a couple things, aren't you?
¿No se están olvidando de alguien?
Are we forgetting somebody here?
Perdón. No se están olvidando de algo?
Excuse me, aren't you all forgetting something?
Creo que están olvidando el motivo por el que vinieron en primer lugar.
Yes. I think you're all forgetting the point of why we came here in the first place.
Muchos jóvenes están olvidando las raíces de su cultura y otros nunca serán expuestos a su cultura.
Many youths are forgetting their culture and others will never be fully exposed to their culture.
No se están olvidando de algo?
Aren't you forgetting something?
Y está el otro lado de este juego del que se están olvidando, y se llama Redención.
And there's a whole other side of this game which you guys are forgetting about and that's called redemption.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS