incrementar

Solo están incrementando la presión para ver quién comete un error.
They just turning up the pressure to see who will make a mistake.
Increíble! Ahora están incrementando la producción de maíz 4.5 veces más rápido.
They are now growing up to 4.5 times more maize.
Las tensiones se están incrementando, ¿cierto?
Tensions are already rising, aren't they?
Las comisiones también están incrementando su función en el debate de alto nivel sobre políticas (véase la sección III).
The commissions are also enhancing their role in high-level policy debate (see section III).
¡Increíble! Ahora están incrementando la producción de maíz 4.5 veces más rápido.
They are now growing up to 4.5 times more maize.
Los grandes conglomerados de la industria de la comunicación y las mayores compañías informáticas están incrementando rápidamente su control sobre la infraestructura de información y comunicaciones de la que depende esta esfera pública.
Giant media conglomerates and computer companies are rapidly increasing their control of the information and communication infrastructure upon which this public sphere depends.
Asimismo, las empresas de las economías emergentes, incluido los fondos soberanos de inversión están incrementando las compras a través de fusiones y adquisiciones en el exterior de empresas de mercados desarrollados.
Cross-border merger and acquisition purchases by companies in emerging economies, including by sovereign wealth funds, of companies in developed markets are also on the rise.
Los intercambios en el sector cultural también se están incrementando.
The exchanges in the cultural sector are also increasing.
En todos los países, los gastos militares se están incrementando.
In all countries, military expenditures are increasing.
De hecho, las anomalías observables se están incrementando exponencialmente.
In fact, observable anomalies are increasing exponentially.
Los PEID son muy vulnerables a los desastres naturales, y éstos están incrementando.
SIDS are particularly vulnerable to natural disasters, and these are increasing.
Se están incrementando las necesidades humanitarias y la demanda de bienes públicos mundiales.
Humanitarian needs and the demand for global public goods are growing.
Con las nuevas economías emergentes se están incrementando los niveles de consumo.
With new emerging economies consumption levels are increasing.
Nosotros podemos ver ahora que las enfermedades psíquicas se están incrementando.
We can all see right now that psychic illnesses are on the increase.
También estamos enterados de que Japón y Estados Unidos están incrementando su gasto.
We also know that Japan and the United States are increasing their expenditure.
Los avistamientos de ovni se están incrementando por todos lados.
UFO sightings are increasing everywhere.
Otros factores están incrementando el peligro en la zona de la frontera.
Other factors are making the border even more dangerous.
Mas la batalla es en efecto difícil, y las olas de los ataques se están incrementando.
But the battle is difficult indeed, and the waves of attacks are increasing.
Se están incrementando en frecuencia.
They're increasing in frequency.
En particular, cree que las compañías están incrementando su utilización para identificar a los líderes.
In particular, he believes that companies are increasingly keen on using it to identify leaders.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict