están arrastrando
-they/you are dragging
Present progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofarrastrar.

arrastrar

Observe que los dinosaurios no están arrastrando sus colas.
Notice that the dinosaurs are not dragging their tails.
Otros también están arrastrando los pies tozudamente en lo que respecta a abrazar la luz.
Others also are stubbornly dragging their feet insofar as embracing the light.
Es evidente que están arrastrando otro dinosaurio en el bosque, porque soy el único que arrastra a éste.
Well, you're obviously pulling a different dinosaur through the woods, 'cause I'm the only one pulling this one.
Cuando los remolcadores no están arrastrando otras embarcaciones, también pueden realizar pruebas de tiro de bolardo como servicio al puerto en el que se encuentran.
When tug boats are not pulling other vessels they can also perform bollard pull tests as a service to the port they are based at.
¡Me están arrastrando con mi jaula, sin ninguna razón!
I'm being pulled in my cage for no reason!
¿Qué están arrastrando por las calles?
What are they dragging through the streets?
Pasado y presente Ellos están arrastrando con rebeldes, pilotos, conductores y las estrellas del rock.
Past and present they are crawling with rebels, riders, drivers and rock stars.
Estas campañas están arrastrando a más gente.
These campaigns are gaining traction.
En las paredes se están arrastrando largas sombras, envolviéndose en la oscuridad a lo largo del camino.
The long shadows on the walls are crawling, wrapping into darkness everything along the way.
Hubo una invasión y esto ha traído al sur todos los problemas que se están arrastrando hasta hoy.
This is what brought south all the problems we are suffering from now.
No más lo están arrastrando.
They're just draggin' him.
Son los oscuros que están arrastrando los pies, y se estarán yendo cada vez más.
The foot dragging is on the part of the dark ones, and they will be leaving incrementally.
Esto aumentará la posibilidad de ventas de los visitantes que están arrastrando sus pies sobre realmente la fabricación de una compra.
This will increase the possibility of sales from visitors who are dragging their feet about actually making a purchase.
Esto es genial, ya que los motores de búsqueda se están arrastrando contenido en función de los términos de búsqueda específicos.
This is great since search engine spiders are crawling content based on specific search terms.
De este modo las simpatías filantrópicas por las naciones oprimidas y hasta las consideraciones geológicas están arrastrando a Estados Unidos a la guerra.
Thus philanthropic sympathies for oppressed nations and even considerations of geology are driving the United States into war.
Los gobiernos están arrastrando los pies sobre la Divulgación, y muchas veces pensamos que no hay nada que las personas podamos hacer.
The governments are dragging their feet on Disclosure, and oftentimes we individuals think, well, there's nothing we can do.
Así que, en cierto modo, los asteroides nos están arrastrando hacia el espacio, para protegernos o para ampliar el lugar donde vivimos.
So, in a way, asteroids are drawing us out into space, whether to protect ourselves or to expand where we live.
No puedo parecerme encontrar cuáles son. Se están arrastrando en el medio, no volando. Quité las plantas.
They are crawling in the medium, not flying. I removed the plants. any ideas what these are? what do I do? please help.
Del mismo modo que su política medioambiental provoca el calentamiento del planeta, su política diplomática y militar están arrastrando al mundo hacia una nueva guerra fría.
Just as his environmental policies lead to global warming, so his diplomatic and military policies are pushing the world towards a new cold war.
A pesar de la ausencia de cualquier señal de sus líderes para este fin, que vemos están arrastrando sus talones cada vez más, tenemos que avanzar para lograr esta tarea.
Despite the lack of any sign from your leaders towards this end, who we see are dragging their heels more and more, we must ourselves move forward to accomplish this task.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS