Presentellos/ellas/ustedesconjugation ofenfurecer.

enfurecer

Si te enfurecen - deben ser tratados nervios.
If they enrage you - should be treated nerves.
Tan sorprendente como smartphones son, Hay veces donde nos enfurecen.
As amazing as smartphones are, there are times where they infuriate us.
¿Cómo sería la reacción de un gusano hacia aquellos que te enfurecen?
What would a worm-like reaction be to those who frustrate you?
Y cuando dejan de ser tímidos, se enfurecen.
When they stop being shy, they get angry.
Sin embargo, hay algunas cosas que me enfurecen porque todo tarda tanto.
Yet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long.
En este país, cuando los trabajadores pulsan, los no enfurecen sobre algunos centavos por hora.
In this country, when workers strike, they're not enraged over a few cents an hour.
No te sorprendas si aquellos que se enfurecen y son intolerantes se parecen a los obsesionados.
Do not be surprised if the very infuriated and intolerant ones resemble the obsessed.
Cada vez que el Bridezilla debe aparecer ella se enfurecen en todos los más altos valores de los símbolos.
Whenever the Bridezilla should appear she will become enraged on all higher valued symbols.
Los informes del NYPD mismo dan respuestas a esta pregunta que son muy reveladoras y que enfurecen.
The NYPD's own reports provide incredibly revealing, and infuriating, answers to that question.
Cada día me afrentan mis enemigos; Los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado.
My enemies reproach me all the day; and they that rail against me are sworn against me.
Cada día me afrentan mis enemigos; Los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado.
My enemies reproach me all the day; and they that are enraged against me are sworn against me.
No puedes deshacerte de las personas ni las cosas que te enfurecen, pero, puedes aprender a controlar tus reacciones.
You can't get rid of the things or the people that enrage you; but, you can learn to control your reactions.
Les enfurecen las propuestas que tienen por objeto limitar su libertad e invadir su intimidad simplemente porque algunas grandes empresas lo soliciten.
They are furious at proposals to limit their freedom and invade their privacy just because some big companies are asking for it.
Cuando pienso en la literatura, demasiado a menudo el pasado y el presente me enfurecen: todos y todo lo que se ha dejado al margen.
When thinking of literature, the past and the present all too often infuriate me: everyone, everything that's been kept out.
El registro de votantes está creciendo entre los hispanos a medida que más de ellos se convierten en ciudadanos y se enfurecen por las políticas contra los inmigrantes.
Voter registration is growing among Hispanics as more become citizens and more become enraged at anti-immigrant policies.
De igual manera, existen padres que se enfurecen cuando su hijo desobedece una de sus órdenes, pero no se preocupa cuando el mismo hijo desobedece a Al-lah y rechaza Sus mandamientos.
Similarly, there are fathers who become enraged when their child disobeys one of his orders, but are careless when the same child disobeys Allaah and shuns His commandments.
Tras la posterior derrota de Carter en 1980, la administración de Reagan aumentó los niveles de tropas e inició las maniobras militares que enfurecen y preocupan a Corea del Norte hasta el día de hoy.
Upon Carter's subsequent defeat in 1980 the Reagan Administration increased troop levels and initiated the military maneuvers that enrage and worry North Korea to this day.
Aquellos Jotuns de Jutlandia, como sabemos, evitan pasar cerca de lugares civilizados, pues tanto se enfurecen que una sola campanada les provoca a lanzar de inmediato pedruscos a las torres.
Those jotuns of Jütland, as we know, avoided walking near civilized places, as they were so enraged at a single sound of a bell that they immediately launched boulders at the towers.
Por ejemplo, las personas que son pacientes, responsables y dignos de confianza son los cuidadores ideales mientras que las personas que se enfurecen o que consumen mucho alcohol o usan otras drogas no son, por supuesto los cuidadores ideales.
For example, people who are patient, responsible, and trustworthy are ideal caregivers while people who are easily angered or heavily drink alcohol or use other drugs are not ideal caregivers.
Mientras los analistas progresistas enfurecen contra las puñaladas desinformadas de Obama contra Chávez, algunos recuerdan que Obama entre los primeros y únicos políticos en anunciar su deseo de encontrarse con Chávez, y ya ha reiterado que no se retractará en esa oferta.
While progressive political analysts raged against Obama's uninformed stabs at Hugo Chavez, few recalled that Obama was among the first and only politicians to announce his willingness to meet with Chavez, and he has reiterated, not retracted, that offer.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict