eludía
-I was eluding
The word eludía is the imperfect form of eludir in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full eludir conjugation

eludir

La comprensión le eludía, pero ya llegaría.
Understanding eluded him, but it would come in time.
Mi hermano Corey Kanosh era pasajero en un carro que eludía a la policía.
My brother Corey Kanosh was a passenger in a car that was eluding police.
Lo eludía, parecía que no me preocupaba por él.
I teased him by acting as if I don't care about him.
Esa le eludía incluso ahora.
That one eluded him even now.
Es por eso que Bhagavan eludía siempre la publicidad, incluso hasta Sus últimos momentos.
That is why Bhagavan avoided publicity at all times, even until His last moment.
Esquivaba el lenguaje florido y eludía las simples imágenes poéticas de los juegos de palabras.
He shunned flowery language and avoided the mere poetic imagery of a play upon words.
Nada necesitaba decirse; conocía bien el significado de su silencio, de como eludía y las excusas que ponía.
Nothing needed to be said; he knew well the meaning of her silence, of her avoidance and excuses.
Se halló que ninguna de las demás empresas coreanas que cooperaron en la investigación eludía las medidas.
None of the other cooperating companies in the Republic of Korea were found circumventing the measures.
Por lo tanto, se considera que Therphane demostró que no eludía las medidas impuestas sobre las películas de PET originarias de la India.
It is therefore considered that Terphane demonstrated that it did not circumvent the measures imposed on PET film originating in India.
La exculpación que pretendían hacer los políticos oficialistas eludía el cumplimiento de la obligación de todo Estado de garantizar el estado de derecho.
The attempts of the ruling politicians to ensure impunity were a way of dodging compliance with the obligation of all States to guarantee the rule of law.
Por último, tal como se explica en los considerandos 49 y siguientes, se halló que la empresa en Pakistán eludía el derecho antidumping vigente con arreglo al artículo 13, apartado 2, del Reglamento de base.
Finally, as explained in recital 49 and following, the company in Pakistan was found to be circumventing the anti-dumping duty in force pursuant to Article 13(2) of the basic Regulation.
Eludía toda decisión, y evitaba el palacio de Invierno, donde la situación le obligaba a obrar.
He evaded any decisions whatever, and avoided the Winter Palace where the situation compelled him to act.
Pero eludía hablar sobre ello.
He refused to discuss it.
Y de nuevo, eso eludía la pregunta de quién hacía qué y qué era lo que probaba.
And the question was again begged as to who was doing what and what did it prove.
Según la legislación alemana, Alemania tenía la obligación de verificar si se eludía de alguna forma la definición de PYME.
Under the provisions of the national German rules, Germany was obliged to verify whether any circumvention of the SME definition existed.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict