elegiste
-you chose
The word elegiste is the preterite form of elegir in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full elegir conjugation

elegir

Bien, pero tú elegiste quedarte en Nueva York por ella.
Sure, but you chose stay in New York for her.
Solo estoy diciendo que elegiste un mal momento para viajar.
I'm just saying you picked a bad time to travel.
Pero el camino que elegiste no ha sido fácil.
But the road you have chosen has not been easy.
Si eso es una confesión... elegiste un mal momento.
If that's a confession... you picked the wrong time.
Te elegiste a ti después de esa noche en el puente.
You picked yourself up after that night on the bridge.
Es menos doloroso que lo que tú elegiste para mí.
Is less painful than the one you selected for me.
Bueno, elegiste a la persona equivocada para jugar ajedrez imaginario.
Well, you picked the wrong person to play imaginary chess with.
Por fin elegiste el momento indicado para pedir un aumento.
You finally picked the right moment to ask for a raise.
Charlie, esta no es la carrera que tú elegiste.
Charlie, this is not a career that you've chosen.
¿Por qué elegiste el servicio de tu padre?
Why did you choose the service of your father?
No es de mi incumbencia, pero elegiste un trabajo duro.
It's none of my business, but you picked a tough racket.
Se dirigió directamente a la familia que tú elegiste para él.
He went straight to the family that you chose for him.
Si eso es una confesión elegiste un mal momento.
If that's a confession... you picked the wrong time.
Creía que elegiste a este Alec sobre el otro.
I thought you chose this Alec over the other one.
Y elegiste quedarte aquí, lo que está bien.
And you chose to stay here, which is fine.
De todos los hombres que ahí, ¿le elegiste a él?
Of all the men out there, you had to pick him?
A menudo me pregunto por qué elegiste escribir para mí.
I've often wondered why you chose to write to me.
Imagino que por eso me elegiste para liderar la revolución.
I guess that's why you picked me to lead the revolution.
Solo elegiste negar el hecho, aunque aún hay tiempo.
You just choose to deny the fact, but there's still time.
No elegiste un buen momento para estar cansado.
You haven't picked a good time to be tired.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict