egoístamente

Tristemente, ellos han usado muchos descubrimiento egoistamente y con poca sabiduria, en detrimento de ustedes, que fue inicialmente dado para el beneficio de la humanidad.
Regretfully, they have selfishly and unwisely used many discoveries to your detriment that were given to you for the benefit of Mankind.
A ellos les preocupa que cuando el haya hecho su aparición con éxito, y tenga el apoyo entusiasta de la gente del mundo, el se sienta tentado a volverse egoistamente hacia el 'malvado' Camino de la mano izquierda.
They are worried that, once he has successfully stages his appearance, and has the enthusiastic support of the peoples of the world, he will be tempted to turn selfishly into the 'evil' Left-hand Path.
Es trágico cuando un cónyuge egoístamente decide abandonar a otro.
It's tragic when one spouse selfishly chooses to abandon another.
En espíritu, se volvió arrogante y egoístamente ambicioso.
In spirit, he became arrogant and selfishly ambitious.
El quería dar su vida en vez de vivirla egoístamente.
He preferred to give his life rather than live it selfishly.
El status quo egoístamente late de nuevo desafíos a su autoridad y posición.
The status quo selfishly beats back challenges to its authority and position.
Así que, egoístamente, ha sido una oportunidad de ver el auténtico.
So, selfishly, this was a chance to see the real deal.
Esto no se habla egoístamente, Señora Suzy, solo por los hechos.
This is not spoken egotistically, Mistress Suzy, only factually.
Y, egoístamente, eso no es fácil de abandonar...
And, selfishly, that's not an easy thing to give up.
Egoístamente, quería mantenerlo aquí con nosotros.
Selfishly, I wanted to keep him here with us.
Quiero que egoístamente te quedes con la mejor sudadera del mundo.
I want you to selfishly take the best sweatshirt in the world.
Bueno, egoístamente, me agradaría si decides quedarte.
Well, selfishly, I would be glad if you decided to stay.
Y no saborea esta bienaventuranza egoístamente.
And he does not relish this bliss selfishly.
Carlos Gutiérrez: Egoístamente, yo esto lo hago para mí, porque lo vivo.
Carlos Gutiérrez: Selfishly, I do this for me, because the alive thing.
Despilfarra con rameras la riqueza que egoístamente reclamó de su padre.
The wealth which he has selfishly claimed from his father he squanders upon harlots.
¿Será vivido egoístamente o desinteresadamente?
Will it be lived selfishly or selflessly?
Muy bien, si quieres que sea seria, creo que estás exagerando egoístamente.
Fine, if you want me to be serious, I think you're selfishly overreacting.
De hecho, está pensado egoístamente.
In fact, it is thought selfishly.
Egoístamente, no quiero pagar el precio por el daño que he causado.
Selfishly, I don't want to pay the price for the harm I have caused.
La obediencia da mayor gozo que conseguir lo que uno quiere egoístamente.
And obedience gives greater joy than getting our way.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict