efflorescence

Excellent wetting and consolidation of the support, blocking possible efflorescence.
Excelente humectación y consolidación del soporte, bloqueando posibles eflorescencias.
How could I have prevented the appearance of efflorescence?
¿Cómo podría haber prevenido la aparición de eflorescencias?
The support will be protected against stains, moisture damage and efflorescence.
El soporte quedará protegido de manchas, deterioro por humedad y eflorescencias.
Also provides a perfect protection against saline efflorescence.
Además de proporcionar una perfecta protección contra las eflorescencias salinas.
PRODUCT For immediate separation. Prevents the efflorescence appearance.
PRODUCTO Para desmoldeado inmediato. Previene la aparición de eflorescencias.
Generally efflorescence is removed with an acid.
Generalmente la eflorescencia se quita con un ácido.
Prevents your tiles from the formation of salt efflorescence and moisture stains.
Evita la aparición de eflorescencias salinas y manchas de humedad.
Error #5: Leachate will cause efflorescence or discoloration in natural stone.
Error n.o5: El lixiviado provocará la eflorescencia o la decoloración de la piedra natural.
Verily, only purification can provide the essentials for efflorescence.
Verdaderamente, solo la purificación podrá proveer aquello que es necesario para el florecimiento.
Applied neat it is perfect for removing efflorescence from open brickwork on buildings.
Aplicado puro es perfecto para eliminar eflorescencias de la obra vista en fachadas.
How can I repair the damage that the efflorescence has caused to my walls?
¿Cómo reparo los daños que ha producido la eflorescencia en mis paredes?
Eliminate any painting remain that is not adhered, as well as possible efflorescence.
Eliminar cualquier resto de pintura que no esté bien adherido, así como las posibles eflorescencias.
Eliminate any painting remain that is not adhered, as well as the possible efflorescence.
Eliminar cualquier resto de pintura que no esté bien adherido, así como las posibles eflorescencias.
As previously stated, typical cleaning does not provide enough water to cause efflorescence.
Como ya se dijo, en una limpieza típica no fluye suficiente agua para causar una eflorescencia.
More efflorescence will be observed if the concrete and grout are more porous.
Mientras más porosos sean el concreto y la boquilla, más eflorescencias se presentarán.
Inside the gully, the ceiling is an efflorescence of red coral.
Dentro de la hendidura, se encuentra una bóveda que, literalmente, está cubierta de corales rojos.
Basement walls are primarily composed of efflorescence, a loose mineral salt, and other mineral deposits.
Las paredes del sótano están compuestos principalmente de eflorescencias, una sal mineral suelto, y otros depósitos minerales.
With very intense and dark colors, avoid application with low temperatures to prevent efflorescence appearance.
Con colores muy intensos y oscuros, evitar la aplicación a bajas temperaturas para prevenir la aparición de eflorescencias.
When there is a whitish mineral residue on the grout, commonly this is caused by efflorescence.
Cuando aparece un residuo mineral blancuzco en la boquilla, casi siempre está causado por una eflorescencia.
After successfully removing the efflorescence, it can only reappear if moisture is entering the system.
Una vez quitada la eflorescencia, solo puede reaparecer si hay entradas de humedad en el sistema.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict