door closer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Generally, the FDS-T44 works like a normal door closer.	Por lo general, el FDS-T44 funciona como un cierrapuertas normal.
As standard, the door closer must work at least 500 000 cycles.	Como norma, el cierrapuertas debe trabajar por lo menos 500 000 ciclos.
The door closer may be apparent or hidden door.	El cierrapuertas puede ser aparente o oculto.
In Bricolemar the door closer you look for the best price!	En Bricolemar el cierrapuerta que busques al mejor precio!
There are also a number of additional parameters,that should look for when choosing a door closer.	Hay también una serie de parámetros adicionales,que debe buscar al elegir un cierrapuertas.
Description: Aluminium door closer for wicket door.	Descripción: Cerradura de aluminio para puerta peatonal.
Carefully fix the door closer body.	Fije cuidadosamente el cuerpo del cierrapuertas.
ATTENTION! Do not use the door closer as a door opening limiter!	ADVERTENCIA! No utilice el cierrapuertas como limitador de apertura de la puerta!
The prototype of the modern door closer is an ordinary spring, simply fixed to the door.	El prototipo de la puerta moderno más cerca es un resorte ordinario, simplemente fijado a la puerta.
The main parameter of any door closer is itspower or otherwise force the door closed.	El parámetro principal de cualquier puerta está más cerca de supotencia o de otra manera forzar la puerta cerrada.
Description: Set, consisting of a steel sheet and profile, that makes it easier to assemble the door closer.	Descripción: Set formado por una chapa de acero y un perfil que facilita el montaje del cierrapuertas.
Hinged metal door with coplanar leaf and frame on both sides and with hidden hinges and door closer.	Puerta metálica batiente con marco y hoja enrasados en ambos lados y con bisagras y cierrapuertas ocultos.
Because changing a door closer Classic 50 can be more costly and annoying than simply buy a replacement spring Telesco 33.	Porque cambiar un cierrapuertas Classic 50 puede ser más costoso y molesto que simplemente comprar un recambio muelle Telesco 33.
The elastic opening delimited (backcheck function) is not an overload protection and does not replace the door closer in many applications.	El limitador de apertura elástico (amortiguador de apertura) no es una seguridad contra sobrecargas y en muchos casos no reemplaza el tope de la puerta.
Note The elastic opening delimited (backcheck function) is not an overload protection and does not replace the door closer in many applications.	Observación El limitador de apertura elástico (amortiguador de apertura) no es una seguridad contra sobrecargas y en muchos casos no reemplaza el tope de la puerta.
In the event of an alarm, the power supply to the electric holding magnet is stopped and the door closer turns back and closes the door.	En caso de alarma, se desconecta la corriente del electroimán de sujeción y el cierrapuertas gira hacia atrás y cierra la puerta.
A hydraulic door closer is a mechanical device which forces the door to return to the position which ensures sealing of the doorway without human intervention.	Un cierrapuertas hidráulico es un dispositivo mecánico que obliga a la puerta a retomar la posición que asegura el sellado del vano sin intervención humana.
A hydraulic door closer is a mechanical device which forces the door to return to the position which ensures sealing of the doorway without human intervention.	Cierrapuertas Hidráulicos Un cierrapuertas hidráulico es un dispositivo mecánico que obliga a la puerta a retomar la posición que asegura el sellado del vano sin intervención humana.
The hydraulic door closer embedded in the pavement works as a lower pivot, allowing the double action movement (swinging) and stopping in the middle point, when the door is closed.	El cierrapuertas de embutir en el suello actúa como pivote inferior, lo que permite el movimiento de doble acción con una parada en un punto intermedio, cuando la puerta está cerrada.
If it is necessary to guarantee the transposition of the doorway when it is closed, there's the possibility of including a hinged door, without sill, with main lock, exclusive hinges of this series, hydraulic door closer and shell handles.	Si es necesario garantizar el paso cuando la puerta esta cerrada, se puede incluir una puerta peatonal sin montante inferior y con cerradura, bisagras de la serie, cierrapuertas hidráulico y uñeros.