disminuirían
-they/you would reduce
Conditionalellos/ellas/ustedesconjugation ofdisminuir.

disminuir

Los conceptos erróneos, que ahora proliferan en el planeta, disminuirían considerablemente.
Misconceptions, now rampant on the planet, would lessen considerably.
Por lo tanto, disminuirían las oportunidades de las mujeres para encontrar trabajo.
Opportunities for women to find work would therefore decline.
Los nuevos compradores de monedas, cada vez más costosas, disminuirían gradualmente.
Purchasers for the increasingly expensive coins would gradually become fewer.
Djibouti indicó que se modificarían las actividades pesqueras y disminuirían los ingresos de los pescadores.
Djibouti indicated changing fishing activities and lower incomes for fishermen.
De ese modo disminuirían los elevados tipos de interés del microcrédito.
This would serve to reduce the currently high interest rates paid on microcredit.
Se preparaba la entrega de Petrogrado, con lo que disminuirían las probabilidades de victoria.
The surrender of Petrograd would lessen the chances of success.
Por consiguiente, los beneficios disminuirían drásticamente.
As a consequence, profits would strongly decrease.
La tercera categoría tendría en cuenta el monto, ya que las contribuciones más importantes disminuirían los gastos de tramitación.
The third category would recognize the size, as larger contributions decreased transaction costs.
En la zona de Kariselkä, condiciones medioambientales diversas significaban que a largo plazo disminuirían considerablemente las reservas de liquen.
In the Kariselkä area, differing environmental conditions meant that there would be a considerable long-term decrease in lichen reserves.
Si no se establecen otros mecanismos de refinanciación, las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo disminuirían drásticamente después de 2015.
Without additional refinancing mechanisms, there would be a sharp decrease in flows of official development assistance after 2015.
Si la Tierra se enfría otra vez, las temporadas de crecimiento se acortarían y disminuirían los cultivos en las zonas templadas del norte.
If Earth cools again, growing seasons would shorten and arable cropland would decrease in the northern temperate zones.
En vez de fortalecer el trabajo de la Relatoría, las recomendaciones disminuirían su impacto en la región.
Rather than strengthening the role of the Rapporteur, these changes would actually diminish the impact of the mandate in the region.
La OSSI concluyó que la eficiencia, eficacia y repercusión de la labor del Departamento disminuirían si no se subsanaban esas deficiencias.
OIOS determined that if these inadequacies were not addressed, the efficiency, effectiveness and impact of the Department would be reduced.
Si lo bisontes en la moneda de cinco centavos pudieran escucharte hablar acerca de ellos, disminuirían aún más su población a propósito.
If the bison on the nickel could hear you talk about them, they would diminish their population even further on purpose.
Por consiguiente, los gastos de venta, generales y administrativos asignados aumentarían para los «otros productos» y disminuirían para el producto afectado.
As a result, allocated SG&A expenses would increase for ‘other products’, while they would decrease for the product concerned.
Por otro lado, con una actuación a corto plazo más dinámica disminuirían los riesgos para el medio ambiente y humanos asociados a rápidos cambios climáticos.
On the other hand, more rapid near-term action would decrease environmental and human risks associated with rapid climatic changes.
En la práctica, los solicitantes de asilo no pueden decir que no, ya que sus posibilidades disminuirían si no dejaran sus huellas dactilares.
In practice the asylum seekers cannot say no, because it would damage their case if they refused to provide fingerprints.
En ese caso, las asignaciones fijas pasarían a ser nuevamente variables y disminuirían proporcionalmente con cualquier reducción por debajo del nivel de los 450 millones de dólares.
In that case, the fixed allocations would become variable again and would be reduced proportionally with any shortfall below the $450 million level.
Sin embargo, disminuirían los beneficios en cuanto a cosechas con mayor rapidez y posiblemente se convertirían en una pérdida neta en el caso de un ulterior calentamiento (confianza media6).
However, benefits for crops would decline at an increasing rate and possibly become a net loss with further warming (medium confidence6).
Sin embargo, disminuirían los beneficios en cuanto a cosechas con mayor rapidez y posiblemente se convertirían en una pérdida neta en el caso de un ulterior calentamiento (confianza media).
However, benefits for crops would decline at an increasing rate and possibly become a net loss with further warming (medium confidence6).
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict