Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation ofdisminuir.

disminuir

Las ventas disminuían y muchos empleados acababan de ser despedidos.
Sales were declining, lots of people had just been laid off.
Y después de un año, vi como mis complicaciones disminuían aún más.
And after a year, I saw my complications drop down even further.
Económicamente eran costosas y disminuían la eficiencia de las operaciones.
They were financially costly and reduced operational efficiency.
Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
The company went out of business after many years of declining profits.
Día tras día, disminuían las muchedumbres que le rodeaban.
Day by day the crowds about him lessened.
Las deudas pagaron en el alcance de niveles más altos al punto de vueltas que disminuían.
Dues paid at the higher levels reach a point of diminishing returns.
Las hierbas disminuían los efectos de la fatiga física, pero hacían más difícil concentrarse.
The herbs lessened the effects of physical fatigue, but they made it more difficult for him to focus.
En el pasado dichos fondos se veían perjudicados por barreras administrativas y jurídicas que disminuían considerablemente su eficacia.
In the past, such funds were plagued by administrative and legal obstacles that diminished their effectiveness considerably.
Mientras que puede afectar el resultado de elecciones partisanas,, ha alcanzado social el punto de vueltas que disminuían.
While it may affect the outcome of partisan elections, it has, socially, reached the point of diminishing returns.
En el pasado las tareas ejecutivas de la Comisión aumentaron, mientras disminuían su labor política y legislativa en términos relativos.
In the past the Commission's executive tasks have increased while its political and legislative work has decreased in relative terms.
Los que se interesaban en esta industria descubrieron que sus ganancias disminuían, y todos concordaron en atribuir el desventurado cambio a las labores de Pablo.
Those interested in this industry found their gains diminishing, and all united in attributing the unwelcome change to Paul's labors.
Además, se habían sustituido plantaciones de cacao y café por otros cultivos y disminuían las plantaciones nuevas de ambos productos.
Moreover, cocoa or coffee trees have been replaced by crops, and new cocoa or coffee plantations are decreasing in number.
Como las reservas de pescado disminuían al mismo ritmo, las autoridades acabaron por alarmarse y entonces decidieron reducir las flotas de pesca.
As fish stocks have decreased at the same pace, the authorities finally got worried and decided to reduce the size of fishing fleets.
No quiero decir que las revelaciones que ella me había hecho de alguna manera disminuían mi estimación y respeto por ella.
I do not mean to say that the revelations which she made had, in any way, diminished my esteem and my respect for her.
A las 104 semanas de tratamiento, se disponía de las evaluaciones de la MVI de 8 pacientes, de los cuales 5 disminuían dentro de los límites normales.
At 104 weeks of treatment LVM assessments were available for 8 patients, of which 5 decreased to within normal limits.
Así pues, con un incremento importante de su cifra de negocios, la Oficina siguió generando superávit de explotación, al tiempo que disminuían los costos de sus servicios a los clientes.
Thus, on significantly increased turnover, IAPSO continued to generate operating surpluses while decreasing the cost of its services to clients.
El matrimonio precoz y la consiguiente maternidad precoz afectaban a la salud, la nutrición, la educación y las oportunidades de empleo de la mujer, y disminuían su esperanza de vida.
Early marriage and resulting early maternity adversely affected the health, nutrition, education and employment opportunities of women and lowered their life expectancy.
Entonces monitorizamos la utilización de ftalato y el crecimiento bacteriano, y encontramos que compartían una correlación inversa, así que al aumentar la población bacteriana, las concentraciones de ftalato disminuían.
Then we monitored phthalate utilization and bacterial growth, and found that they shared an inverse correlation, so as bacterial populations increased, phthalate concentrations decreased.
Ello había contribuido a la decisión del Gobierno de reintroducir el pago de derechos de matrícula a nivel secundario inferior, donde las tasas de matriculación disminuían y aumentaba la deserción escolar.
This had contributed to the decision of the Government to reintroduce school fees at junior secondary level, where enrolment rates decrease and increased dropouts are registered.
Tras el anuncio del Primer Ministro Sharon en diciembre de 2003 de que se levantarían las restricciones a los desplazamientos, este año hubo algunos indicios de que los cierres disminuían periódicamente.
Following Prime Minister Sharon's announcement in December 2003 that restrictions on movement would be lifted, there had been some signs this year that closures had eased periodically.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict