Possible Results:
disminuí
-reduce
Affirmative imperativevosconjugation ofdisminuir.
disminuí
-I reduced
Preteriteyoconjugation ofdisminuir.

disminuir

También disminuí el valor del condensador debajo de lo que normalmente se usa.
I also decreased the value of the capacitor below what is normally used.
Sí, pero disminuí la dosis.
Yes, but I lowered the dosage.
Inicialmente fue extremadamente difícil, pero luego disminuí la velocidad y regresé.
But initially it was extremely difficult, but later I slowed down and came back.
Solo lo disminuí un poco.
I just turned it down a little.
En el segundo embarazo ya no tuve problema, disminuí mis productos lácteos inmediatamente.
I did not have this problem the second time around, I decreased my dairy right away.
En realidad, la disminuí... la compré lista y la disminuí. ¿Te gustó?
I mean, I just took it in... I bought it at a thrift store and fixed it. Did you like it?
Pero al poco tiempo, ya estaba bebiendo en exceso, y en cuestión de meses dejé de ver al psiquiatra, y disminuí los medicamentos.
Within months I stopped seeing the psychiatrist, and self-tapered off the medications.
Cuando disminuí la ve locidad, mis piernas se debilitaron y empezaron a temblar, hasta que finalmente caí por tierra.
As I slowed down my legs became weak and started to shake until finally I collapsed on the ground.
El consumo diario y moderado de café torna el cerebro más atento y capaz de sus actividades intelectuales, disminuí la incidencia de apatía y depresión y estimula la memoria, atención y concentración, mejorando la actividad intelectual normal.
The daily consume makes the brain more attempt and able of its intellectual activities, decreases the depression and it stimulates the memory, attention and concentration, improving the usual intellectual activities.
Por tanto, he aquí que yo extendí sobre ti mi mano, y disminuí tu provisión ordinaria, y te entregué á la voluntad de las hijas de los Filisteos que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu camino deshonesto.
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
Por tanto, he aquí que yo extendí sobre ti mi mano, y disminuí tu provisión ordinaria, y te entregué á la voluntad de las hijas de los Filisteos que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu camino deshonesto.
See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary [food], and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.
Por tanto, he aquí que yo extendí contra ti mi mano, y disminuí tu provisión ordinaria, y te entregué a la voluntad de las hijas de los filisteos, que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu camino deshonesto.
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
Por tanto, he aquí que yo extendí sobre ti mi mano, y disminuí tu provisión ordinaria, y te entregué á la voluntad de las hijas de los Filisteos que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu camino deshonesto.
Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have diminished your allowance of food, and delivered you unto the will of them that hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.
EZEQ 16:27 Por tanto, he aquí que yo extendí sobre ti mi mano, y disminuí tu provisión ordinaria, y te entregué á la voluntad de las hijas de los Filisteos que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu camino deshonesto.
EZEK 16:27 Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
Al través de estos datos podremos concluir que hay una asociación entre el volumen de entrenamiento, la percepción del esfuerzo y el humor que pude ser observada cuando el volumen disminuí, la percepción del esfuerzo y la percepción psicológica de fatiga también disminuí.
Through such data we can conclude that there is an association between training volume, perceived exertion and the mood states, when the volume decreases, the subjective perception of effort and perception of the psychological fatigue also tend to decrease.
Rehíce todo el capítulo, disminuí la parte que se refería a mi persona, incluí cosas importantes que no estaban, como, por ejemplo la figura de Claudio Ulpiano, que vivía en Rio y que fue fundamental en toda esta historia.
I reworked the whole chapter, I reduced the part concerning me, I included some important things which had been left out, such as the figure of Claudio Ulpiano, who lived in Rio and who was fundamental to the effects of this oeuvre in Brazil.
Estuve con pereza todo el día y todavía no disminuí en lo más mínimo mi lista de tareas pendientes.
I've been extremely lazy all day and barely made a dent in my to-do list.
Poniendo mi espalda contra el viento, abrÌ la caja de control y disminuÌ ligeramente la sensibilidad.
Turning my back to the wind, I opened the control housing and lowered the Sensitivity slightly.
Así pues, disminuí el valor de HorizSync a 30 en lugar de 31.5 y el de VertRefresh a 48 en lugar de 50.
So I lowered HorizSync to 30 instead of 31.5 and VertRefresh to 48 instead of 50.
A decir verdad, eso solo duró alrededor de una semana y media, cuando disminuí a día por medio, un ritmo deslucido que equivalió solo a 90 horas el año pasado.
Truth be told, that only lasted about a week and a half, when I defaulted to every-other-day, a lackluster pace that amounted to only 90 total hours last year.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict