-you would say
The word dirías is the conditional form of decir in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full decir conjugation


Si ella fuera tu mejor amiga, ¿qué le dirías?
If she was your best friend, what would you say?
Pero me prometiste que no le dirías nada a Samantha.
But you promised me you wouldn't say anything to Samantha.
¿Qué le dirías a esa parte de la comunidad?
What would you say to that part of the community?
Eso es exactamente lo que el correo dijo que dirías.
That's exactly what the e-mail said you would say.
Bueno, ¿dirías lo mismo si tu familia estuviera atrapada?
Well, would you say the same if your family was trapped?
Eso está un poco... fuera de lugar, ¿no dirías?
That's a little... out of place, wouldn't you say?
¿Qué dirías sobre él si alguien te pidiera tu opinión?
What would you say about it if someone asked your opinion?
De dos a seis semanas en el agua, ¿no dirías?
Two to six weeks in the water, you're saying?
¿Porque dirías eso a una chica con dos padres?
Why would you say that to a girl with two dads?
¿Qué le dirías a 80, dinero en la mano?
What would you say to 80, cash in hand?
Pero que tu no le dirías lo que estabas haciendo.
But that you wouldn't tell her what you were doing.
Ahora, ¿por qué dirías eso en lugar de felicitaciones?
Now, why would you say that instead of congratulations?
¿Quién dirías tú que es la mejor persona del mundo?
Who would you say is the best person in the world?
Bueno, por ejemplo... ¿qué dirías si ella se casa de nuevo?
Well, for instance... what would you say if she remarried?
¿Qué dirías de un fin de semana en Marstrand?
What would you say to a weekend in Marstrand?
Y qué dirías con un rifle apuntando a tu cabeza.
And what would you say with a rifle pressed against your head.
Le dije a mi hermana que dirías algo similar.
I told my sister that you would say something similar.
¿Tú dirías que tú y Saleem eran buenos amigos?
Would you say that you and Saleem were good friends?
¿Qué dirías que aporta LETHAL STEEL a esta escena?
What could you say LETHAL STEEL brings to this scene?
¿Cuáles dirías que son las principales diferencias entre ambos trabajos?
What could you say are the main differences between both albums?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict