Preteriteellos/ellas/ustedesconjugation ofdiferenciar.

diferenciar

Se diferenciaron mucho de la medicación de antimonio utilizada para curar en los últimos siglos.
They very much differed from the healing medication of antimony in the later centuries.
En esta videocinta se discuten los factores que diferenciaron al terremoto de El Salvador de los demás.
This video discusses the factors that made the earthquake in El Salvador different from the others.
Pero han sido las ventajas y excepcionales cualidades lo que diferenciaron este trabajo del resto.
But the exceptional qualities of the RX1 are what made this work different from the rest.
Se diferenciaron las respuestas de quienes habían estado expuestos a la campaña de las de los integrantes de un grupo de control.
All responses were differentiated between those who had been exposed to the campaign and a control group.
En otros dos estudios, no fue posible extraer ninguna conclusión ya que los controles activos, paroxetina y fluoxetina, no se diferenciaron del placebo.
In two other studies, it was not possible to draw any conclusions because the active controls, paroxetine and fluoxetine, failed to differentiate from placebo.
En éste se constataron en algunos casos gastos subvencionables que se diferenciaron del importe que el director del proyecto mencionó en su informe final.
In some cases, claimable expenditure which differed from the amount which the project manager stated in his final report was identified.
¿También, si usted está considerando comprar un regalo para un amigo o el querido, por qué los regalos no selectos que puede genuino diferenciaron en sus vidas?
Also, if you're considering buying a gift for a friend or loved one, why not select gifts that can genuinely make a difference in their lives?
Muchas tiendas de pequenos productos no alimentarios que se diferenciaron en los años ochenta y noventa, con la venta de productos con precios bajos, ahora están en crisis.
Many businesses trade of small non-food products that were become visible in the eighties and nineties for the sale of products with low prices, now they entered into crisis.
Dos estudios realizados en voluntarios han demostrado que el efecto de lamotrigina en la coordinación visual, movimiento de los ojos, balanceo del cuerpo y los efectos subjetivos sedantes no se diferenciaron del placebo.
Two volunteer studies have demonstrated that the effect of lamotrigine on fine visual motor co-ordination, eye movements, body sway and subjective sedative effects did not differ from placebo.
Eso quiere decir que tal vez estaban dispuestas a conceder créditos para un cultivo determinado, pero no diferenciaron entre el sistema convencional y orgánico, los que poseen características y necesidades financieras diferentes.
Thus, they might provide credit for a crop such as 'coffee', but not to 'organic coffee', which has exhibits specific characteristics and financial needs.
En cualquier visita, los valores medios de la PIO diurna medidos durante el período de 12 meses del estudio no se diferenciaron en más de 1,3 mm Hg a lo largo del día y nunca superaron los 18,0 mm Hg.
At any visit, the mean diurnal IOP values measured over the 12-month study period differed by no more than 1.3 mmHg throughout the day and were never greater than 18.0 mmHg.
En este sentido, sería útil recordar que a diferencia de la Sociedad de las Naciones, los arquitectos de las Naciones Unidas diferenciaron deliberadamente las funciones de la Asamblea y del Consejo de Seguridad.
In that regard, it might be useful to recall that, unlike the case of the League of Nations, the architects of the United Nations deliberately set out to differentiate the functions of the Assembly from those of the Security Council.
¿También, si usted está considerando comprar un regalo para un amigo o el querido, por qué los regalos no selectos que puede genuino diferenciaron en sus vidas? Tan a menudo, hacemos las compras que son apenas llenadores - no realmente saber cuál comprar.
Also, if you're considering buying a gift for a friend or loved one, why not select gifts that can genuinely make a difference in their lives? So often, we make purchases that are just fillers - not really knowing what to buy.
Los sistemas de laboreo se diferenciaron en la capacidad de agregación del suelo.
Tillage systems differed in the ability of soil aggregation.
Todas las dosis evaluadas de INVEGA se diferenciaron del placebo el día 4 (p < 0,05).
All tested doses of INVEGA separated from placebo on day 4 (p < 0.05).
Se diferenciaron las aves vacunadas de las expuestas al campo mediante una prueba serológica destinada a detectar anticuerpos específicos anti-N1.
Vaccinated and field exposed birds were differentiated using a serological test to detect specific anti-N1 antibodies.
Un año más tarde, los niños con síndrome de Down no se diferenciaron significativamente con los lectores más lentos en el progreso de la lectura. En otras palabras, ambos grupos han realizado progresos similares.
One year later, the children with Down's syndrome do not differ significantly from the slow readers in reading progress, in other words both groups have made similar progress.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS