destruía
-I was destroying
The word destruía is the imperfect form of destruir in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full destruir conjugation

destruir

Luego lo expandí al arte que se destruía en forma natural.
Then I opened it up to creating art that was destroyed naturally.
Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía.
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.
Conforme destruía cada proyecto, aprendí a desprenderme, desprenderme de resultados, de fracasos y de imperfecciones.
As I destroyed each project, I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.
La blanca arcilla se moldeaba en sus dedos en bellas formas, pero cada día destruía lo que hiciera la víspera.
The soft clay was fashioned under his fingers into forms of beauty, but the next day he broke what he had fashioned, according to his wont.
En esa situación, la Puerta de Brandemburgo, en noviembre de 1989, fue testigo de cómo la gente zarandeaba y destruía el yugo de la opresión.
In this situation, the Brandenburg Gate in November 1989 bore witness to the fact that people were shaking off and destroying the yoke of oppression.
Mientras que el propio Sadam destruía los cohetes en el Iraq, colocaba una bomba bajo las Naciones Unidas, la OTAN y la UE, cosa que ha sido posible por la actuación irresponsable de los líderes occidentales.
While Saddam was himself destroying the rockets in Iraq, he was placing a bomb under the UN, NATO and the EU, enabled to do so by Western leaders acting irresponsibly.
La fuerza de esta experiencia convenció a Buchman de que el comprometer sus valores destruía el carácter y las relaciones humanas, y que la fuerza moral es un requisito previo para la construcción de una sociedad justa.
The strength of this experience convinced Buchman that moral compromise was destructive of human character and relationships, and that moral strength was a prerequisite for building a just society.
El Pakistán, que vio con gran dolor cómo se destruía totalmente la histórica mezquita de Barb, entiende muy bien la pena de los budistas ante la destrucción de las estatuas de Bamiyan en el Afganistán.
Pakistan, having experienced anguish at the total destruction of the historic Barb Mosque, well understood the pain felt by Buddhists at the destruction of the Bermudan statues in Afghanistan.
Tan pronto como el Maestro hacía algo que les alegraba el alma y les regocijaba el corazón, inmediatamente después hacía añicos la esperanza de los apóstoles y destruía completamente los cimientos de su coraje y entusiasmo.
No sooner would the Master do something to cheer the souls and gladden the hearts of his apostles, than he seemed immediately to dash their hopes in pieces and utterly to demolish the foundations of their courage and enthusiasm.
La autora opinaba que la eliminación de ese pasaje destruía la continuidad de la narrativa.
It was the opinion of the author that the excision of that passage destroyed the continuity of the narrative.
Y ahora me doy cuenta......de que cada vez que apretaba el gatillo me destruía a mi mismo.
And now I realise that every time I pulled the trigger
Se sentían atraídas por un vestido hermoso o por una cara bonita, pero en cuanto sobrevenía un infortunio, se enfriaba o destruía la frágil amistad.
A pretty face, a handsome dress, attracts them; but let misfortune take these away, and the fragile friendship grows cold or is broken.
Es verdad que durante el primer período de la revolución, cuando se manifestaba por explosiones aisladas, los liberales las toleraban, porque veían claramente que el movimiento revolucionario destruía el absolutismo y le empujaba a un acuerdo constitucional con las clases dirigentes.
True, during the first phase of the revolution, when it manifested itself in spontaneous scattered outbursts, the liberals tolerated it. They clearly saw that the revolutionary movement shook the foundations of absolutism and forced it towards a constitutional agreement with the ruling classes.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict