destacaríamos
-we would emphasize
The word destacaríamos is the conditional form of destacar in the first person plural.
See the full destacar conjugation

destacar

Por último, destacaríamos las actividades relativas al derecho del mar que se han previsto realizar en 2007.
Lastly, we would draw attention to law of the seas activities planned for 2007.
Así destacaríamos adicionalmente la transición presupuestaria progresiva de la política exterior a la interior en relación con los países candidatos.
This would also serve to emphasize the gradual budgetary transition from external to internal policy as regards the applicant countries.
Sin embargo, destacaríamos que el sistema de compensación propuesto en este informe es simplemente un recurso provisional que no hace nada para cambiar el problema fundamental.
We would stress, however, that the compensation system proposed in this report is merely a stopgap that does nothing to change the fundamental problem.
Durante esas consultas, destacaríamos la necesidad de flexibilidad para adaptar el modelo a las realidades del mundo en desarrollo y a las características de cada región y cada país.
In doing so, we would emphasize the need for flexibility in adapting the model to the realities of the developing world and the characteristics of each individual region and country.
También destacaríamos el valor de la función de profesores, traductores e intérpretes, como profesionales cuyo trabajo es vital para la enseñanza, difusión y mutua comprensión de los idiomas hablados dentro de la Unión Europea.
We would also stress the value of the role of teachers, translators and interpreters as professionals whose work is vital to the teaching, dissemination and mutual understanding of the languages spoken within the European Union.
Entre otros aspectos, destacaríamos su presión inaceptable para que cada Estado miembro condicione sus propuestas en este órgano de las Naciones Unidas a las posiciones que adopte la UE, subordinando así su soberanía a la política exterior.
Among other aspects, we would highlight its unacceptable pressure for each Member State to make its proposals in this UN body dependent on the positions which may be adopted by the EU, thereby subordinating their sovereignty on foreign policy.
Por ejemplo, destacaríamos como aspectos positivos que se incluya la aceptación de que todos los países tengan el derecho a establecer los mecanismos necesarios para defender su seguridad alimentaria y que se garantice la supervivencia y el desarrollo de los pequeños y medianos productores.
Positive aspects that we would stress, for example, include the acknowledgement that all countries have the right to establish the mechanisms necessary to defend their food security and ensure the survival and development of small and medium-sized producers.
Destacaríamos la necesidad de lograr una coordinación y una cooperación eficaces en el proceso de ordenación integrada de los océanos a fin de promover la pesca sostenible, mejorar la seguridad marítima y proteger el medio marino de la contaminación.
We emphasize the need to ensure effective coordination and cooperation in integrated ocean management to facilitate sustainable fisheries and to enhance maritime safety and the protection of the marine environment from pollution.
Destacaríamos en estas páginas el retrato de Aurea, la mujer de Antón, que tanto le ha ayudado en su carrera, las bonitas fotografías familiares y profesionales, la trama que se respira de una existencia vivida gozosamente.
We would highlight in these pages the portrait of Aurea, Antón's mother, who helped him so much in his career, the pretty photographs - both family and professional, and the story borne of a joyfully lived existence.
Un producto de nuestro surtido ha de ser en todo caso algo único, sea por el diseño, el embalaje o la relación calidad/precio; sin estas PUV nos mezclaríamos con la masa y no destacaríamos frente a la competencia.
A product in our portfolio has to be absolutely unique, due to design, packaging or price/performance ratio, without these USP's we would just go with the flow but not be unique in comparison to our competitors.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict