desilusionar

Nos no desilusionaron en nuestras expectativas.	We were not disillusioned in our expectations.
Posteriormente, casi todos los integrantes del grupo Morrow-Goldman se desilusionaron y abandonaron la política.	Subsequently, almost all of the members of the Morrow-Goldman group became disillusioned and abandoned politics.
Los protestantes desilusionaron a Jorge.	The Protestants disappointed Georg.
Muchos aficionados se desilusionaron con el béisbol, y se desplomaron la venta de boletos y los televidentes.	Many people became disillusioned with baseball, and ticket sales and TV ratings plummeted.
Pero luego de nuestra primera sesión, se desilusionaron: les dije que solo en la sexta sesión trabajaríamos con un software.	But after our first session they were disenchanted: I told them that only in the sixth session we were going to use software.
Previendo una campaña navideña extendida, muchos se desilusionaron al ver que durante los primeros días del mes doce, el CPM no aguantó.	Foreseeing an extended Christmas season, many were disappointed to see that during the first day of the twelfth month, CPM did not hold.
En respuesta muchos participantes se desilusionaron de que la redacción ni siquiera adoptaba las recomendaciones del Grupo Especial de la Asamblea General sobre DBFZJN emitido el 3 de junio de 2011.	In reaction, many participants were disappointed that the language did not even endorse the recommendations of the General Assembly Ad Hoc Working Group on BBNJ issued on 3 June 2011.
Schmitt, Laney, y muchos millones de cristianos nominales están encerrados en una expectativa carnal del retorno físico del Mesías, así como los judíos esperaban y se desilusionaron cuando su héroe político/militar imaginado no se presentó.	Schmitt, Laney, and many millions of nominal Christians are locked into a carnal expectation of the physical return of the Messiah, even as the Jews expected and were disillusioned when their imagined political/military hero didn't show.
El documento antidemocrático impuesto en la Cumbre de Copenhague a la comunidad internacional —que había dado crédito a su promesa de cooperar en la lucha contra el cambio climático— fue otro de los hechos que desilusionaron a muchas personas en el mundo.	The antidemocratic document imposed at the Copenhagen Summit on the international community, which had given credit to his promise to cooperate in the struggle against climate change, was another one of those events that disappointed many people around the world.
Los políticos pasaron demasiado tiempo de la campaña perorando y los votantes se desilusionaron.	Politician's spent too much of the campaign speechifying and voters became disillusioned.
Las vistas desde el chalet no nos desilusionaron en absoluto.	The views didn't dissapoint at all.
Se desilusionaron pero apreciaron mi claridad y honestidad acerca de que no obtendrían beneficios.	They were disappointed but appreciated my clarity and honesty on the fact that there were no benefits.
Su creencia era que él levantaría un ejército y echaría a los odiados romanos, pero cuando eso no sucedió, muchos que le hubieron recibido como Mesías, se desilusionaron.	Their belief was that He would raise an army and run off the hated Romans, but when that did not happen many who would otherwise have welcomed Him as the Messiah became disillusioned.
Los millones de obreros y campesinos que, en el momento de la caída del hetman, se habían encontrado en el círculo de la influencia de los petluristas, se desilusionaron bien pronto y comenzaron a abandonar en masa las filas de Petlura.	Millions of peasants and workers who, at the moment of the overthrow of the Hetman, were within the orbit of the Petliurovtzi were soon disillusioned and began to leave Petliura's ranks en masse.