desilusionar

to disappoint

Si no confías en nadie, Razer, nunca te desilusionarás.	If you trust no one, Razer, you're never disappointed.
Nunca confíes en nadie, y nunca te desilusionarás.	Never trust anybody and you'll never be disappointed.
Tú te desilusionarás cuando sepas que no lo hicimos.	Oh, you gonna be disappointed when you find out we didn't
Si piensas causar un escándalo por esto, te desilusionarás.	If you want to make anything out of this, you'll be disappointed.
Sí, si nunca pides deseos, nunca te desilusionarás.	Yeah, don't ever make them, can't ever be disappointed.
Creo que te desilusionarás muchísimo.	I think you're gonna be sorely disappointed.
Si piensas causar un escándalo por esto, te desilusionarás.	If you think you're gonna make anything out of this, you're due for a disappointment.
Tú te desilusionarás cuando sepas que no lo hicimos.	Oh, you gonna be disappointed when you find out we didn't No?
Ciertamente que no eres tú mismo, porque te desilusionarás muchas veces de ti mismo y te deprimirás.	It is certainly not yourself because often you will disappoint yourself and let yourself down.
Ciertamente que no eres tú mismo, porque te desilusionarás muchas veces de ti mismo y te dejarás caer.	It is certainly not yourself because often you will disappoint yourself and let yourself down.
Me cansé de que me desilusionaras.	I am through being disappointed by you.
Sin embargo, te advierto; no vengas con ninguna expectativa, porque con seguridad te digo que te desilusionarás.	One word of caution, however; do not come with any expectations, for surely you will be disappointed.