Possible Results:
desfilamos
-we parade
Presentnosotrosconjugation ofdesfilar.
desfilamos
-we paraded
Preteritenosotrosconjugation ofdesfilar.

desfilar

Se supone que desfilamos el domingo.
Supposed to go Sunday.
Después de las intervenciones, desfilamos hasta el ayuntamiento para solicitar ser recibidos.
After several speeches, we walked together to the town hall to make protest to the council.
¡Kananga! ¡Vamos que desfilamos!
That's the end, come on!
En los tiempos electorales, todos nos organizamos en grupos, fracciones y partidos, nos rodeamos de técnicos y profesionales, y desfilamos frente al soberano.
In electoral times, we all organize in groups, factions and parties; we surround ourselves with technicians and professionals and parade before the sovereign.
La locura del Carnaval empieza el jueves (este año fue el jueves, 23) cuando se presenta el Rey del Carnaval. Tomamos posesión del Ayuntamiento y desfilamos por toda la ciudad bailando en carrozas.
The actual craziness of Carnival starts on Thursday (this year Thursday 23) where the king of the Carnival was presented, we took possession of the town hall and went throughout the whole town dancing on our floats.
Damos las órdenes para que se enciendan los cañones de la época e intenten derribar a un barco pirata imaginario, o formamos al pelotón para rendir homenaje a la bandera de la madre patria –España– o desfilamos ante miles de turistas que se quedan observando atónitos.
We command the cannons of those days to be prepared and aim at an imaginary pirate ship, or form the squad to pay tribute to our motherland flag–Spain- or make a parade before thousands of tourists who watch the show astonished.
Por la tarde participamos en una manifestación unitaria. Desfilamos junto a Jubileo Sur y las máscaras de los 8 presidentes del G8.
In the afternoon, we took part in the common march and walked together with Jubilee South and 8 masks representing the G8 leaders.
Desfilamos por Katmandú y pasamos delante del rey Birendra, que gozaba del máximo respeto del 95-98 % de la población nepalí, como persona y como defensor de la monarquía constitucional.
We marched through Kathmandu and past King Birendra, who enjoyed the highest respect of 95-98% of the Nepalese people, both as a person and as a champion of the constitutional monarchy.
Hace cien años que desfilamos con esta música.
We've marched to this music for a hundred years.
Tomamos nuestras bandejas y desfilamos delante de las distintas especialidades (fritos, al vapor, a la parrilla) para elegir cada uno sus exquisiteces.
We took our trays and walked by the different specialties (fried, grilled, steamed) to choose our favourites.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict