desearíais
-you would want
Conditionalvosotrosconjugation ofdesear.

desear

Pero antes, ¿desearíais hacerme alguna pregunta a mí?
But first your Majesty might like to ask me some questions?
¿No desearíais encontrar un buen lugar donde quedaros?
Don't you ever just want to find a nice place and just stay?
¿No es eso lo que desearíais?
Isn't that what you would wish?
¿Es eso lo que desearíais?
Is that what you would wish to do?
¿Qué desearíais que fuera?
What would you like me to be?
Vuestro Año Nuevo ha comenzado y os deseo a todos lo que desearíais para vosotros mismos.
Your New Year has commenced, and I wish you all that you would wish yourselves.
Habiendo llegado tan lejos el futuro es todo lo que desearíais para vosotros mismos, pero primero deben establecerse en la Tierra las altas vibraciones.
Having come this far the future is everything you would wish yourselves, but first the higher vibrations must be established upon Earth.
El ser virtuoso proviene de la comprensión de lo que sois, mientras el hacerse virtuoso es aplazamiento, encubrimiento de lo que es con lo que desearíais ser.
Being virtuous comes through the understanding of what is, whereas becoming virtuous is postponement, the covering up of what is with what you would like to be.
Ciertamente no deseariais tener iniciación por alguien que no ha realizado a Krishna.
You certainly wouldn't want to get initiated by someone who has not realized Krishna.
¿Como verdaderamente conoces quien es una persona que ha realizado a Krishna?. Ciertamente no deseariais tener iniciación por alguien que no ha realizado a Krishna.
You certainly wouldn't want to get initiated by someone who has not realized Krishna.
¿Cuáles serán los mensajes más importantes que desearíais transmitir, especialmente a los jóvenes, que vivirán en un mundo profundamente influenciado por vuestras experiencias y descubrimientos?
What will be the most important messages you would like to convey–to young people especially–who will live in a world strongly influenced by your experiences and discoveries?
Debéis reparar en las cosas malas que desearíais cambiar y luego en las cosas buenas que multiplicaréis por vuestra nación y por la humanidad.
You have to notice the evil things you would want to change, and then the good things you will multiply for your nation and for mankind.
Y si no podéis balancear eso en esta encarnación particular, entonces así es que cada uno de vosotros debería encarnar de nuevo, que tendríais la oportunidad de balancear eso que habéis creado. ¿Es eso lo que desearíais hacer?
And if you cannot balance that in this particular embodiment, then so it is that each of you should embody again, that you would have opportunity to balance that which you have created.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict