descargar

Desde ahí, descargaría combustible y lo distribuiría por el continente.	From there it would unload oil and distribute through the continent.
Normalmente descargaría esa información para que el sistema de almacén pase por encima.	It would normally download that information to the warehouse system as it passes overhead.
Personalmente nunca descargaría ningún app que tenga una intención de venta de mí algo.	Personally I would never download any app that has an intent of selling me something.
Esto solo descargaría la batería unos minutos antes que sin el indicador.	This would cause the battery to discharge only a few minutes faster than without the indicator.
Mi pierna derecha se descargaría, mi pie derecho podría encontrar libremente el cable.	My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire.
El contrato establecía que el reclamante recibiría y descargaría cereales de buques utilizando la barcaza del reclamante.	The contract provided that the claimant would receive and unload grain from ships using the claimant's barge.
Hay que evitar toda responsabilidad solidaria, que descargaría parte de la responsabilidad en otras personas.	We must avoid any question of joint and several liability, which would shift part of the liability onto other people.
A menos que la batería esté totalmente cargada, frecuentemente, se descargaría, especialmente cuando corre dentro de la energía negativa.	Unless the battery is fully charged, frequently, it may run down, especially when it runs into negative energy.
Por ejemplo, una batería de 220 Ah, valorados en 220Ah/20 se descargaría durante 20 horas a 11 Amperios constantes.	For instance a 220 Ah battery, rated at 220Ah/20 would be discharged for 20 hours at 11 amps continuously.
La verdad es que de los pocos sitios de donde descargaría una aplicación para iPhone o iPad más allá de iTunes.	The truth is that it's one of the very few sites from where I'd download an application for iPhone or iPad other than iTunes.
Generalmente, para cada canción, que descargaría el uso de los servicios de iTunes, usted está obligado a pagar una cierta cantidad de pago.	Usually, for each song, which you would download using the services of iTunes, you are required to pay some amount in payment.
Esto nos descargaría y nos ofrecería la oportunidad de ocuparnos de los nuevos proyectos, los nuevos objetivos y las diversas aspiraciones que hemos expresado hoy aquí.	This would free up our time and give us the opportunity to concern ourselves with the new projects, new goals and all the aspirations that we have expressed here today.
A día de hoy, el ladrón no se molestaría en robar un camión, simplemente se lo descargaría ilegalmente en su portátil o en su reproductor de MP3 y se lo llevaría fuera del país.	But today the thief would not bother stealing a truck; he would simply illegally download it on to his laptop or MP3 player and carry it across the border.
La deuda es un pensamiento de la carencia con ausencia en ambos extremos; el acreedor piensa él carece cuál es debido él y el deudor piensa que él carece cuál es necesario pagarlo, otro él descargaría la obligación algo que la.	Debt is a thought of lack with absence at both ends; the creditor thinks he lacks what is owed him and the debtor thinks he lacks what is necessary to pay it, else he would discharge the obligation rather than continue it.
Se puso a cazar ya vivir, y guardó en su mente las constantes charlas de su madre acerca de la venganza que un día él descargaría sobre sus enemigos, los dos caudillos de Taijiut, parientes de Yesugei, hacía los que había desertado su pueblo.	And he kept in mind his mother's constant talk about the vengeance that he was one day to wreak upon his enemies, the two Taijiut chiefs, Yesugei's kinsmen, for whom his people had deserted him.
Leería sitios web sobre mis temas favoritos: computadores, ciencia, filosofía, fotografía, política, diseño web, mercadeo, etc. Descargaría películas, series, caricaturas, documentales y lecciones en video.	I would read websites on my favorite topics: computers, science, philosophy, photography, politics, web design, marketing, etc. I would download movies, series, cartoons, documentaries, and video lectures.
Ello crearía más crecimiento al mismo tiempo que descargaría los presupuestos nacionales.	That would create more growth while unburdening national budgets.
Algo usted podría poner tan a toda su familia bajo una lista, amigos debajo de las otras etcétera.Total no acometería hacia fuera y no descargaría la charla de Google absolutamente todavía.	Something so you could put all your family under one list, friends under the others and so on.Overall I wouldn't rush out and download Google Talk quite yet.
Me he opuesto a la enmienda 37 de la comisión, que es contraria a ese principio y que descargaría un peso insoportable sobre los hombros de las autoridades locales, siendo además potencialmente desastrosa para las economías locales.	I opposed committee Amendment No 37, which is contrary to that principle and which would place unacceptable burdens on local authorities and also be potentially disastrous for local economies.