Possible Results:
desafiamos
-we challenge
Presentnosotrosconjugation ofdesafiar.
desafiamos
-we challenged
Preteritenosotrosconjugation ofdesafiar.

desafiar

Y típicamente no desafiamos por qué el trabajo de los hombres tiene ventaja.
And we don't typically challenge why men's work is advantaged.
Mucha gente piensa que los malabaristas desafiamos la gravedad.
Well, a lot of people think jugglers defy gravity or do stuff.
Sin embargo, nos desafiamos todos y cada uno Madrelenos a una comida en Lina.
Yet we challenge any and all Madrelenos to a meal at Lina's.
Sin embargo desafiamos confiadamente las bandas stalinistas ante toda la humanidad.
Nevertheless we confidently fling our challenge to the Stalinist gang before all mankind.
Señoría, desafiamos a este jurado por la causa justificada por los motivos de parcialidad.
Your Honor, we challenge this juror for cause on the grounds of bias.
¿Cómo desafiamos a nuestros amigos?
How do we challenge our friends?
Dado que las leyes contemplan la "incapacidad", desafiamos la legalidad de eso.
Given the laws regarding "lack of capacity, " we challenge the legality of that.
En aquel momento desafiamos la legitimidad y la naturaleza de la acción del Consejo.
At that time, we challenged both the legitimacy and the substance of the Council's action.
Nos perseguimos, nos desafiamos, nos inspiramos.
We chase each other, challenge each other, inspire each other.
Durante una hora desafiamos a la policía para que no nos sacara de la zona.
For the next hour, demonstrators resisted the police advance to push us out of the area.
Así cambiamos la forma de pensar y desafiamos la pasividad de millones de otros, y los convocamos a unirse a nosotros.
This is how we change the thinking and challenge the passivity of millions of others—and call them forward to join us.
Al tiempo, desafiamos los límites entre ellos con tal de investigar el lenguaje visual y explorar nuevas formas de relatar historias.
At the same time we challenge the boundaries between them, so as to investigate and explore visual language and new structures of storytelling.
Todos nosotros desafiamos a nuestros padres en nuestro corazón, pero El nos dice que debemos honrar a nuestros padres.
We should realize that His Word is right and good, but we all have sin in our hearts.
Me convertí en un caso de la Corte Suprema cuando yo y otros desafiamos esa ley, quemando banderas en los escalones del Capitolio.
I became part of a Supreme Court case when I and others defied that law, by burning flags on the steps of the Capitol.
Es el lugar donde, con inmensa pasión, desafiamos diariamente el lanzamiento de nuevos y grandes proyectos, concebidos para crear y desarrollar automatismos de alto contenido tecnológico y proyectados hacia el futuro.
This is the place where we relish the daily challenge of coming up with great new designs devised to create and develop hi-tech future-oriented automation.
Y si nos desafiamos a nosotros mismos, creo que podemos conseguir una zona de confort de verdad llena de la información que nos encanta que parezca tan natural y sencillo como encender una bombilla.
And if we challenge ourselves, I think that actually we can have a happy place filled with the information we love that feels as natural and as simple as switching on lightbulb.
En San Francisco, como parte de la nueva coalición San Francisco Rising, desafiamos a la ciudad a que recaude dinero para servicios cobrando impuestos a la venta de propiedades cuyo valor se ha evaluado en más de $5 millones.
In San Francisco, as part the new coalition San Francisco Rising, we challenged the city to raise money for services by taxing the sale of properties valued over $5 million.
Este es el más difícil Desafiamos a que hemos hecho.
This is the most difficult challenge we've done.
Desafiamos las leyes de la gravedad.
We seem to be defying the laws of gravity.
Desafiamos a los científicos a demostrar en su laboratorio que algo puede tener su origen de la nada.
We challenge the scientists to demonstrate in their laboratory that something can be derived from nothing.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS