derritieron
-they/you melted
Preteriteellos/ellas/ustedesconjugation ofderretir.

derretir

Supongo que se derritieron, junto con el resto del auto.
Now I suppose they're all melted up, along with the rest of the car.
¿Se derritieron en tus manos?
Did they melt in your hands?
¿se te derritieron en las manos?
Did they melt in your hands?
El agua funciona en su camino a través de estos tubos de PVC y en estos dos filtros Y las tuberías están hechas de plástico. Es por eso por lo que no se derritieron.
The water works its way down through these PVC pipes and into these dual filters. And the pipes are made of plastic. That's why they didn't melt.
Dijo que estaban tan cerca del fuego que sus botas se derritieron.
He said you were so close to the flames, your boots melted.
Es por eso por lo que no se derritieron.
That's why they didn't melt.
Se derritieron en el camino.
It melted on the way over here.
Los enormes glaciares, de varios kilómetros de espesor, cubriendo mucha parte de América del Norte y Eurasia, rápidamente se derritieron.
The enormous glacier, several kilometers thick, covering much of North America and Eurasia, rapidly melted.
Las desgarradas montañas se derritieron con el ardiente calor; también la atmósfera y todo el rastrojo fueron consumidos.
The broken, ragged mountains melted with fervent heat, the atmosphere also, and all the stubble was consumed.
Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, Delante del Señor de toda la tierra.
The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.
El optimismo solar es una reminiscencia de Ícaro en su alto vuelo cercano al sol (donde sus alas de cera se derritieron y le hicieron enfrentar su desafortunado destino).
The sunny optimism is reminiscent of Icarus in his quest to fly close to the sun (whereby his wings melted and he met an unfortunate fate).
Una terrible prueba de este hecho es que, a finales del verano pasado, se derritieron un millón de metros cuadrados de hielo en el Océano Ártico, una extensión igual a la de Finlandia, Suecia y Noruega juntas.
A dramatic indication of this was that at the end of last summer a million square meters of the ice in the Arctic Ocean melted, an area the equivalent of Finland, Sweden and Norway combined.
Las preformas se derritieron y perdieron su forma.
The preforms melted and lost their shape.
Las velas se derritieron y se fusionaron en una sola.
The candles melted and fused into one.
Los cubitos de hielo se derritieron aguando el refresco.
The ice cubes melted, watering the soft drink.
Los palitos se derritieron al sol.
The lollies melted in the sun.
Según la fábula, Ícaro voló muy cerca del sol y sus alas de cera se derritieron.
According to the myth, Icarus flew too close to the sun and his his wax wings melted.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS