depositarías
-you would deposit
The word depositarías is the conditional form of depositar in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full depositar conjugation

depositar

Se ha distribuido documentación para bibliotecas depositarias.
The documentation for depository libraries has been distributed.
Todas las bibliotecas depositarias han solicitado aumentar y mejorar su acceso a la información electrónica.
All depository libraries have requested increased and better access to electronic information.
Se está distribuyendo documentación para bibliotecas depositarias.
Documentation for depository libraries being distributed.
También reitera la necesidad de que el público tenga acceso a las bibliotecas depositarias.
It also reiterated the need to make depository libraries accessible to the public.
Sin embargo, estas nuevas redes obligarán a proporcionar más apoyo y capacitación a las bibliotecas depositarias.
These new networks will require more support and training to depository libraries, however.
Asimismo, donó publicaciones sobre los derechos humanos a sus tres bibliotecas depositarias de Sujumi.
The office made donations of human rights literature to its three depository libraries in Sukhumi.
Solo empresas con sede estatutaria en Lituania pueden actuar como depositarias de los activos.
Only firms having their registered office in Lithuania can act as the depositories of the assets.
Supervisión, apoyo y contactos con las bibliotecas depositarias;
Provision of oversight, backstopping and outreach to depository libraries;
Las Naciones Unidas, por conducto de la UNCTAD, siguen siendo depositarias de los convenios internacionales de productos básicos (CIPB).
The United Nations, through UNCTAD, continues to be the depository for international commodity agreements (ICAs).
Tradicionalmente ha sido responsabilidad de las bibliotecas, en particular de las bibliotecas nacionales que eran las depositarias legales.
It has traditionally been under the responsibility of libraries, especially national legal deposit libraries.
Haríamos bien en alentar la difusión de ciertos valores de los cuales las Naciones Unidas son depositarias.
We would do well to encourage the propagation of certain values for which the United Nations system is a repository.
En enero de 2004, había 408 bibliotecas depositarias en todo el mundo que recibían documentos y publicaciones de las Naciones Unidas.
As at January 2004, there were 408 depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.
El programa de las bibliotecas depositarias coordina la relación de las Naciones Unidas con más de 400 bibliotecas en los Estados Miembros.
The programme of depository libraries coordinates the United Nations relationship with over 400 libraries in Member States.
En la encuesta de la OSSI a las bibliotecas depositarias, menos del 25% de los consultados dijeron conocer el sistema CLOUT.
In the OIOS depository library survey, less than 25 per cent of the respondents were familiar with CLOUT.
Las entidades jurídicas establecidas en la República de Eslovenia pueden ser depositarias de los activos de los fondos de inversión.
Legal entities established in the Republic of Slovenia can be depositories of the assets of Investments Funds.
Tradicionalmente ha sido responsabilidad de las bibliotecas y de los archivos, en particular de las bibliotecas nacionales que eran las depositarias legales.
It has traditionally been under the responsibility of libraries or archives, especially national legal deposit libraries.
Las colecciones de Copenhague y Londres se han transferido completamente a bibliotecas depositarias en Roskilde (Dinamarca) y Lovaina (Bélgica), respectivamente.
The Copenhagen and London collections have been transferred in full to depository libraries in Roskilde, Denmark, and Leuven, Belgium, respectively.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld llega a los Estados Miembros a través de su red de más de 400 bibliotecas depositarias en 145 países.
The Dag Hammarskjöld Library reaches out to Member States through its network of more than 400 depository libraries in 145 countries.
En junio de 2005 un total de 405 bibliotecas depositarias activas de todo el mundo recibían documentos y publicaciones de las Naciones Unidas.
As of June 2005 there were 405 active depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.
En julio de 2006 existían 406 bibliotecas depositarias en actividad en 145 países, que recibían documentos y publicaciones de las Naciones Unidas.
As of July 2006, there were 406 active depository libraries in 145 countries receiving United Nations documents and publications.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict