Possible Results:
Imperfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofdeportar.
Futureellos/ellas/ustedesconjugation ofdeportar.

deportar

Solo nos hicimos amigos, tratando de evitar que deportaran a mi hermano.
I just make friends, trying to stop him from deporting my brother.
Y mi hija no me habla porque hice que deportaran a su prometida.
And my daughter doesn't talk to me because I had her fiancee deported.
Y mi hija no me habla porque hice que deportaran a su prometida.
And my daughter doesn't talk to me because I had her fiancee deported.
Estaba casi contenta de que me deportaran contigo.
I was almost happy to be deported, I loved you so much.
No quería que me deportaran.
I didn't want to get deported.
En otros, los familiares los escondieron por temor de que los deportaran.
In other cases, family members scrambled to hide the children for fear they, too, would be deported.
Tenemos una semana, y le prometí a la mujer que el ejército no permitiría que la deportaran.
We've got a week, and I promised this woman the Army would not let her get deported.
Wino es un ciudadano sirio que vivía en los EE. UU. antes de que las autoridades de inmigración lo deportaran en 2012.
Wino is a Syrian national who was living in the U.S. before immigration authorities deported him in 2012.
Pero los funcionarios federales familiarizados con el caso afirman que la fiscalía estaba lo suficientemente complacida como para tratar de persuadir a inmigración de que no la deportaran.
But federal officials familiar with the case said U.S. officials were sufficiently pleased to try to persuade immigration officials not to deport her.
Todos me dijeron que después de que arrestaron a los seis migrantes acusados de robar, todos se sentían mucho miedo de que a ellos también los deportaran.
All of them said that after the arrest of the six immigrants suspected of stealing supplies, they all felt extremely frightened they too would be deported.
Como europeo, no permitiría que uno de los Estados miembros -digamos Rumanía- se convirtiera en un gueto para la población romaní o en una Siberia de la Unión Europea, a la que se deportaran ciudadanos europeos indeseables.
As a European, I would not allow one of the Member States - say, Romania - to become a ghetto for the Roma or a European Union Siberia where undesirable European citizens are deported.
Por lo menos, los deportarán de vuelta a Rusia.
At the very least, they'll get deported back to Russia.
¡No puedo hablar con la policía o me deportarán!
I can't talk to the cops or they'll send me back!
Pero no te deportarán a menos que me engañes.
But you won't get deported unless you cross me.
Te arrestarán y deportarán y no va a ser lindo.
They'll arrest you and deport you, and it will not be pretty.
Te deportarán de nuestro país.
You'll get deported from our country.
A él lo deportarán, tú estás embarazada.
He's gonna get deported, you're pregnant.
Y si no, me deportarán, sí.
And if I don't, deported. Yes.
¿Cree que los deportarán?
Do you think they'll be deported?
No, Susan, me deportarán.
No, Susan, they'll send me back.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS