definieran
-they defined
The word definieran is the imperfect subjunctive form of definir in the third person plural.
See the full definir conjugation

definir

Así que deje que otras personas me definieran.
So, I let other people define me.
Nos aferramos a los recuerdos como si nos definieran, pero... no es así.
We cling to memories as if they define us, but... They really don't.
También se pidió a los evaluadores que definieran objetivos para los próximos cinco años.
The evaluators were also asked to define goals for the next five years.
He luchado para decir estas palabras, porque no quería que me definieran.
I've struggled to say those words, because I didn't want to be defined by them.
El Japón subrayó la importancia de que se definieran criterios prácticos para lograr el objetivo final de la Convención.
Japan highlighted the importance of exploring practical approaches towards the ultimate objective of the Convention.
También recibió apoyo de las delegaciones la necesidad de que se definieran objetivos concretos, también mencionada en el informe.
The need for concrete objectives to be defined, also mentioned in that report, was supported by delegations.
Al preparar una campaña nacional de sensibilización, las Partes reconocieron la importancia de que se definieran objetivos mensurables y se identificaran claramente las metas.
In designing a national awareness campaign, Parties recognized the importance of defining measurable goals and clearly identifying targets.
Además, las delegaciones instaron a que se definieran claramente los mandatos y se garantizara un financiamiento seguro para las operaciones de mantenimiento de la paz.
In addition, delegations urged that mandates for peacekeeping operations be clearly defined and assured of secure financing.
Instaron asimismo al UNICEF a que siguiera mejorando los indicadores propuestos de modo que se definieran como resultados y no como actividades.
They also called on UNICEF to further improve the proposed indicators to be defined as outcomes rather than as activities.
En segundo lugar, pidieron que se definieran y difundieran mecanismos e instrumentos específicos con miras a movilizar capital del sector privado para el desarrollo.
Second, they called for the definition and dissemination of specific mechanisms and tools to mobilize private sector capital for development.
Sus vínculos con el PNUD son importantes y beneficiosos para ambas organizaciones pero serían más eficaces si las funciones y responsabilidades institucionales se definieran mejor.
Its partnership with UNDP is important and profitable to both organisations, but would be more effective if institutional roles and responsibilities were further clarified.
A ese respecto, sería conveniente que los países interesados definieran claramente los ámbitos en que necesitan asistencia con mayor urgencia.
In that connection, it would be helpful if the countries concerned could also tell us clearly the areas in which their need for assistance is most critical.
Muchas delegaciones pidieron también que se uniformaran los procedimientos de planificación y ejecución y se definieran claramente las cadenas de mando y los mecanismos de adopción de decisiones.
Many delegations also called for standardization of planning and conduct procedures and clear definitions of chains of command and decision-making.
No obstante, las asignaciones presupuestarias por los centros de coordinación geográficos no se basaban en ninguna directriz escrita en la que se definieran los criterios de la asignación.
The budget allocations by the geographical focal points were, however, not based on a written guideline defining the criteria for allocation.
En el cuestionario no se pretendía que se definieran o enumeraran los tipos concretos de cada categoría, basándose en el conocimiento de los expertos nacionales para hacerlo.
The survey did not attempt to define or list the specific types in each category, relying on the knowledge of national experts to do so.
Un orador propuso que los Estados Miembros definieran condiciones claras en lo referente a las entregas vigiladas que también tuvieran en cuenta la necesidad de la confidencialidad y la seguridad.
One speaker suggested that Member States define clear conditions for the implementation of controlled deliveries that also took into account the need for confidentiality and safety.
Las asignaciones presupuestarias realizadas por los coordinadores geográficos eran subjetivas y basadas en juicios de valor, debido a que no había directrices escritas en que se definieran los criterios de asignación.
The budget allocations by the geographical focal points were judgemental and subjective as no written guideline was available to define the criteria for allocation.
Además, las delegaciones instaron a que se definieran claramente los mandatos de las operaciones, y varias delegaciones pidieron que se mejorara su eficacia y solidez.
In addition, delegations urged that mandates for peacekeeping be clearly defined, and several called for the enhancement of the effectiveness and robustness of United Nations peacekeeping.
La Junta había señalado en su informe anterior que no se había concertado entre el UNFPA y el PNUD ningún acuerdo en que se definieran los servicios y obligaciones concretos debidos mutuamente.
The Board had reported in its previous report that no agreement existed between UNFPA and UNDP defining the specific services and responsibilities that were supplied.
Este podría ser el caso si las obligaciones de compra en los contratos de suministro de cerveza se definieran en términos de tipos de cerveza y no en términos de marcas.
This could well be the case if the purchasing obligations in beer supply contracts are defined by generic name, rather than by brand name.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict