debilitamos
-we weaken
The word debilitamos is the present form of debilitar in the first person plural. There are other translations for this conjugation.
See the full debilitar conjugation

debilitar

Al menos los debilitamos en número, de una manera u otra.
At least we weaken the number, one way or another.
Divididos, debilitamos nuestra fuerza en pro de los derechos humanos.
Divided, we weaken our power for human rights.
Nos debilitamos cada día más, mientras ellos se fortalecen.
Every day we get weaker while they get stronger. It's finished.
Si lo eliminamos, debilitamos a toda su comunidad.
We knock that out, we weaken their entire community.
Si debilitamos la economía, ¿de dónde vendrán los fondos para luchar contra el cambio climático?
If we weaken the economy, where will the funds for combating climate change come from?
Cuando preferimos nuestra voluntad a la suya, pecamos o debilitamos nuestra propia voluntad.
When we prefer our will to His we sin or weaken our will.
Si nos dividimos, nos debilitamos y se prolongan los sufrimientos de los oprimidos.
When we are divided, we are weakened, and the suffering of the oppressed is prolonged.
Pues al hacerlo no debilitamos, sino que reforzamos los instrumentos y recursos para combatir este mal común.
In so doing we are not diluting, but strengthening the instruments and resources to combat this common evil.
A través de practicar la caridad debilitamos estas características negativas y, en su lugar, cultivamos compasión, generosidad y altruismo.
By practicing charity, we weaken these negative traits and instead cultivate compassion, generosity and selflessness.
Si debilitamos demasiado el papel de la Comisión, se producen graves problemas en cuanto a la responsabilidad política.
If we weaken the role of the Commission too far it will create serious problems of political accountability.
Pero si debilitamos el pacto de estabilidad o no impulsamos las reformas, no podremos afrontar claramente lo que significan las políticas de pleno empleo en Europa.
If we weaken the stability pact and fail to promote reforms, however, we will not be able to fully implement Europe's full employment policies.
Nunca derrotaremos a organizaciones como ETA o el IRA, así como a tantos otros que desprecian la democracia y los derechos humanos si debilitamos nuestras propias normas democráticas.
We will not defeat the likes of ETA and the IRA and others who despise democracy and human rights by undermining our democratic norms ourselves.
Por último pero no menos importante, permítanme decir que Europa solo podrá enfrentarse con fuerza y competitividad a los desafíos mundiales si no debilitamos desde dentro nuestra propia unidad.
And last but not least, allow me to point out that Europe can only be strong and competitive against global challenges if we do not weaken our own unity from within.
Por este motivo, o por lo menos eso creo, el proceso constitucional debería llevarse de la misma forma, porque siempre nos debilitamos cuando trabajan juntos los Gobiernos.
It is for this reason - or so I believe - that the constitutional process should be conducted on this same basis, for we are weakened wherever the governments work together.
La Unión Europea tiene un interés estratégico incontenible en garantizar que dichas normas son reforzadas y no debilitadas, porque si debilitamos la OMC o el Estado de derecho, ¿quién saldrá ganando?
The European Union has an overwhelming strategic interest to ensure that those rules are reinforced and not weakened, because if we weaken the WTO or the rule of law, who will win?
Debilitamos nuestra voluntad de instituir la Carta Social y la moneda única a fin de conseguir un consenso.
We weakened our commitment to the Social Charter and single currency in order to achieve a consensus.
Si nos colocamos entre relaciones cuya influencia tienda a hacernos olvidar lo que el Señor requiere de nosotros, invitamos la tentación y debilitamos nuestra fuerza moral al punto de no poder resistirla.
If we place ourselves among associates whose influence has a tendency to make us forgetful of the high claims the Lord has upon us, we invite temptation and become too weak in moral power to resist it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict