deberás
-you will owe
The word deberás is the future form of deber in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full deber conjugation

deber

Y deberás encontrar una nueva línea de trabajo.
And you'll have to find a new line of work.
Entonces deberás ser muy gentil conmigo en la cama.
Then you'd better be very gentle with me in bed.
De acuerdo con nuestras leyes, deberás pagar con tu vida.
In accordance with our laws, you will pay with your life.
Si posas para mí... deberás estar disponible todo el día.
If you pose for me, you must be available all day.
Y deberás encontrar una nueva línea de trabajo.
And you'll have to find a new line of work.
En este caso deberás llevar el visado expedido anteriormente.
In this case you should take the previously issued visa.
Y cuando el momento se presente, deberás ser una buena hija.
And when the time comes, you must be a good daughter.
Creo que esa es una conversación que deberás tener con Will.
I think that's a conversation you should have with Will.
Pero lo hiciste, y deberás aprender a vivir con eso.
But you did, and you'll have to learn to live with that.
Uno de estos días deberás perdonarte a ti misma, Jess.
One of these days, you're gonna have to forgive yourself, Jess.
Y a cambio, le deberás un favor a los humanos.
And in return, you will owe the humans a favor.
Si posas para mí... deberás estar disponible todo el día.
If you pose for me... you have to be available all day.
Una vez en Miyun, deberás tomar un taxi.
Once in Miyun, you need to take a private cab.
Algún día deberás afrontar las consecuencias de tus actos.
One day you'll have to face the consequences of your actions.
Si quieres ponerte mejor, deberás confiar en mí ahora.
If you want to get better, you must trust me now.
Desde ahora, deberás ganarte tu cuarto y comida.
From now on, you must earn your room and board.
Y deberás aprender a vivir con esto, cariño.
And you've got to learn to live with it, dear.
Solo deberás quedarte aquí hasta que nazca el bebé.
You just have to stay here until the baby comes.
Si alguien quiere quitarte a tu nuevo amigo, deberás mentir.
If someone's trying to take your new friend away, you lie.
Pero deberás obtener la información de alguna otra fuente.
But you'll have to get the information From some other source.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict