de la mata

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En el centro de la mata está más protegido.	Ii is most protected in the middle of the clump.
Las hierbas que se agrupan se extienden aumentando el tamaño de la mata o corona cada año.	Clumping grasses spread by increasing the size of the clump or crown each year.
Presiona la tierra con firmeza y con suavidad rodeando la base de la mata de fresas.	Press the soil firmly and gently around the base of the strawberry plant.
Un refugio en el medio de la mata, con riachuelo y ducha natural de aguas heladas.	A hideout in the middle of the forest, with a cold water stream and natural shower.
La playa más cercana es la playa de la mata, donde se puede caminar a 2 minutos en coche.	The nearest beach is the beach of LA Mata, where you can walk to or 2 minutes by car.
Apartamento en 1a Planta con orientación ESTE, situado en edificio junto a la pinada de la mata a corta distancia de la playa.	Apartment on 1st Floor, EAST facing, located in building next to the pine forest at short distance from the beach.
Cuenta con una área de más de 98000 m² con una parte preservada para garantizar la conservación de la mata atlántica del lugar.	It covers an area of over 98,000 m² with an area reserved for local Atlantic wildlife conservation.
El proceso de establecimiento del Corredor de Biodiversidad Santa Maria comprende la recuperación de la mata ciliar, así como el saneamiento ambiental de las propiedades alrededor.	The Santa Maria Biodiversity Corridor establishment process includes rehabilitating water-bordering vegetation and improving the environmental health of its surrounding farms.
Hermosa casa dúplex situada cerca de la playa de la mata, donde tendrá todo como los mejores restaurantes, bares, supermercados y mercados a poca distancia.	Beautiful Duplex located near the beach of La Mata, where you have everything like the best restaurants, bars, supermarkets and markets all within walking distance.
Creada en 1987, proporcionó la recuperación de la mata y del suelo degradado, albergando hoy un espacio para estudios, visitas y desarrollo de proyectos socioambientales.	Founded in 1987, it ensured the recovery of the degraded forest and soil and now houses a space for study, visits, and development of socio-environmental projects.
La Mata (Torre de la mata) es un complejo costero tradicional español en la costa de Orihuela que oficialmente se conoce como Torre La Mata.	La Mata (Torre de la mata) is a traditional Spanish Coastal resort on the Orihuela Costa that is officially known as Torre La Mata.
El hotel está en medio de la mata atlántica, lo que permite disfrutar del contacto con la naturaleza y participar en muchas actividades ecológicas, acompañado por profesionales.	The hotel is set amidst the Atlantic Forest, enabling you to enjoy intense contact with nature and to participate in many ecological activities accompanied by professionals.
Creada en 1987, proporciona la recuperación de la mata y del suelo degradado y hoy aloja un espacio para estudios, visitas y desarrollo de proyectos socio-ambientales.	Established in 1987, it provides for the recovery of degraded forest and soil and now houses a space for studies, visits and development of social and environmental projects.
A los pantanos de arándanos se les debe supervisar la humedad para que tengan un suelo adecuado y la temperatura del aire en el nivel de la mata rastrera que forma la planta.	Challenge Cranberry bogs need to be monitored for proper soil moisture and air temperature at the vine level.
Conversión, es decir, procesamiento de la mata de cobre en hornos convertidores (oxidación de los sulfatos) para obtener cobre puro con un contenido del 98,5% Cu;	Converting, i.e. the processing of copper matte in a converter furnace (oxidisation of sulphides) to obtain crude copper with 98.5% Cu content;
La Mata (Torre de la mata) La Mata es un complejo costero tradicional español en la costa de Orihuela que oficialmente se conoce como Torre La Mata.	La Mata (Torre de la mata) La Mata is a traditional Spanish Coastal resort on the Orihuela Costa that is officially known as Torre La Mata.
La principal amenaza que enfrenta durante el invierno es la humedad que penetra en el centro, que es el corazón de la mata, y provoca que el pasto se pudra.	The main threat they face during winter is from moisture which penetrates into the core, which is the heart of the tuft, and causes the grass to rot.
Una de las atracciones más impresionantes al practicar senderismo en la sierra es la vista de la mata y de la Laguna Azul, un paraíso que nació de una mina abandonada.	One of the most stunning attractions when hiking in the mountain is the view of the jungle and of Lagoa Azul, a paradise that was born from an abandoned mine.
Conversión, es decir, procesamiento de la mata de cobre en hornos convertidores (oxidación de los sulfatos) para obtener cobre ampolloso de la conversión con un contenido del 98,5% Cu;	Converting, i.e. processing copper matte in a converter furnace (oxidisation of sulphides) to obtain converter blister copper with 98.5% Cu content;
Encontraron que, cuando el diez por ciento de los tubérculos de la mata de papa se infectaba, la cosecha entera aumentaba 2,5 veces más que aquella de plantas sanas.	They found that, when ten per cent of the tubers of the potato plant were infested, the overall yield of potato tubers was 2.5 times greater from than non-infested plants.