cumplirían
-they would achieve
The word cumplirían is the conditional form of cumplir in the third person plural.
See the full cumplir conjugation

cumplir

Esos países cumplirían los requisitos para participar en esas reuniones subregionales.
These countries would be eligible to participate in those subregional meetings.
En determinadas condiciones ambientales, los criterios de selección no se cumplirían.
Under certain environmental conditions the screening criteria would not be met.
Todos ellos cumplirían funciones de empleados y encargados de reparaciones.
They would carry out the functions of clerks and handymen.
Éstos no cumplirían los criterios de Maastricht relativos a los déficits públicos.
They would not satisfy the Maastricht criteria for public deficits.
Me dijo que de eso nada, que mis expectativas no se cumplirían.
He told me that nothing, that my expectations would not be met.
No obstante, estas especificaciones técnicas cumplirían los requisitos europeos.
Such technical specifications would nevertheless meet the European requirements.
Los componentes militar, civil y de la policía cumplirían este objetivo.
This objective would be implemented by the military, police and civilian components.
Habana, de que cumplirían sus demandas.
Havana, promised that they would meet his demands.
Muchos se opondrían a esas medidas, no cumplirían su trabajo y causarían problemas.
Many would resist these measures, refuse to carry out assignments, and cause trouble.
Pensé que mis sueños se cumplirían.
I thought I could make my dreams come true...
No conocemos ninguna empresa donde no se cumplirían las condiciones del convenio.
There is no company known not to observe the collective agreement.
Ahora los partidos no están dispuestos a formar las amplias coaliciones que cumplirían este requisito.
Parties are now unwilling to assemble the broad coalitions that would fulfil this requirement.
Algunas de ellas apenas cumplirían los criterios profesionales de un órgano objetivo y competente.
Some of them would hardly pass any professional criteria of a competent and objective body.
Si el avance proseguía al mismo ritmo, muchos países no cumplirían los objetivos fijados.
If progress continues at the current rate, many countries will fail to meet the goals.
Con este enfoque se cumplirían los objetivos de ofrecer seguridad y previsibilidad a todas las partes interesadas.
Such an approach would satisfy objectives of certainty and predictability for all parties concerned.
El lunes por la tarde parecía más bien que muchos deseos no se cumplirían.
It still looked on Monday evening as if numerous wishes would not come true.
Necesitamos desde luego opciones muy distintas para distancias más largas, que también cumplirían una función transfronterizas.
Of course, we need quite different options over longer distances, which would also fulfil a cross-border function.
Dentro de dos años se cumplirían 150 años de presencia francesa en Nueva Caledonia.
In two years' time the people of New Caledonia would be marking 150 years of French presence.
Los miembros del Consejo también señalaron que se cumplirían los requisitos oficiales de presentación de informes al Consejo.
They also noted that formal reporting requirements to the Council would be met.
El siguiente paso sería organizar los capítulos locales del partido del oro que cumplirían en una base mensual.
The next step would be to organize local Gold Party chapters that would meet on a monthly basis.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict