cumpliríamos
-we would achieve
The word cumpliríamos is the conditional form of cumplir in the first person plural.
See the full cumplir conjugation

cumplir

Que había un objetivo que cumpliríamos.
That there was a point that we would do it.
Dije que cumpliríamos todas las demandas.
I said we'll meet all of your demands.
Así, además, cumpliríamos los deseos del Consejo que apuntan a la presupuestación permanente.
In that way we would also fulfil the wishes of the Council which aims for permanent budgeting.
Sin embargo, si solo amplificáramos este sonido todavía no cumpliríamos con los requisitos legales.
However, if we would just amplify this sound, we would still not be able to fulfill the legal requirements.
Me gustaría reafirmar que, si el ciclo se limitara al acceso al mercado a cualquier precio, no cumpliríamos nuestro objetivo.
I would like to confirm that, if the round continued to be about market access at any price, we would not achieve our objective.
O, en 2010, cuando el secretario de relaciones exteriores del Reino Unido, David Miliband, dijo que finalmente cumpliríamos nuestro cometido del "año decisivo".
Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the "decisive year."
En los próximos meses debemos alcanzar los objetivos estratégicos establecidos en el programa de trabajo que redactamos con ustedes y que les prometimos que cumpliríamos.
In the next few months we must achieve the strategic objectives set out in the work programme that we drew up with you and which we promised you we would observe.
No cumpliríamos con nuestra obligación si no analizáramos y atendiéramos los factores que, aunque no sean las causas directas, facilitan el crecimiento del terrorismo y su respaldo.
We would be remiss if we did not analyse and address the factors which, if not directly responsible, facilitate the growth of and support for terrorism.
Además, en caso de accidente podríamos participar en la evacuación de los habitantes de Gales o de Inglaterra, por lo que cumpliríamos nuestro papel de buen vecino.
Furthermore, in the event of an accident, we could participate in any evacuation that there might need to be for people in Wales or England, so that we could play our part as a good neighbour.
Creo que, si limitáramos nuestras ambiciones de esta forma, no cumpliríamos el mandato establecido en la letra e) del artículo 31 del Tratado ni la recomendación incluida en el informe Watson.
If we limit our ambitions in this way, we will not be fulfilling the mandate laid down in the Article 31(e) of the Treaty, nor will we be following the recommendation contained in the Watson report.
De esa forma, estaríamos preparados ante cualquier eventualidad que pueda suceder y, como ya manifesté antes, no solo nos ahorraríamos muchos millones, sino que también cumpliríamos con nuestra obligación moral de proteger la vida de los que están más expuestos a sufrir esas catástrofes.
In that way we shall be ready for every eventuality which could occur and as I pointed out before, we would not only be saving many millions but we would be fulfilling our moral duty to protect the life of those more prone to these disasters.
Es fundamental, porque, si no, no cumpliríamos nuestro objetivo.
This is essential, otherwise we shall not be able to meet our objective.
De este modo cumpliríamos con este punto, aunque desde luego esto también depende de que el Consejo esté en disposición de hacerlo.
This point would then be filled, depending, of course, on whether the Council is able to oblige.
Es decir, que la izquierda de esta Cámara podría respaldar en principio la propuesta del Consejo y así cumpliríamos nuestro compromiso de aprobar un presupuesto restrictivo.
In principal, therefore, the other side of the House could also support the Council proposal, and we should be doing our duty by agreeing to an austerity budget.
Mi objetivo es comunicarles la decisión que he tomado de declararme en huelga de hambre a partir del 16 de marzo, fecha en que cumpliríamos 20 meses presos.
My main reason for writing is to inform you of my decision to go on a hunger strike beginning on March 16, the date marking 20 months of incarceration.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict