Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation ofcumplir.

cumplir

Unas ocho niñas estaban detenidas y cumplían penas de prisión.
Approximately eight girls were detained and serving terms of imprisonment.
Sin embargo, estas condiciones no se cumplían en el presente caso.
However, these conditions were not fulfilled in the present case.
Los bañistas (o veraneantes) cumplían con el guion; yo, también.
The bathers (or holidaymakers) carrying out with the script; me, too.
Con respecto al criterio 3, dos empresas no cumplían sus requisitos.
Concerning criterion 3, two companies did not fulfil its requirements.
Dos empresas tampoco pudieron demostrar que cumplían el criterio 3.
Two companies also failed to demonstrate that they fulfil criterion 3.
Todos cumplían los débiles límites acústicos propuestos por el Consejo.
They all meet the ineffective noise limits proposed by the Council.
De esta cifra, 175 cumplían condena y 43 estaban en prisión preventiva.
Of this amount, 175 were convicted and 43 were remanded.
Por tanto, es evidente que no cumplían el criterio 2.
It is therefore evident that they fail to comply with criterion 2.
Para asegurarse de que las vías cumplían la normativa.
It's to make sure the tracks were up to code.
Resultó que muy pocas mujeres cumplían estos criterios.
Too few female candidates turned out to meet these criteria.
Se ha confirmado que las directoras anteriores no cumplían ese requisito.
It was confirmed that previous Directors had not met that requirement.
No te preocupes, solo cumplían con su deber.
Don't worry, you were just doing your job.
Les advertí que pasaría si no cumplían nuestras demandas.
I warned you what would happen if you didn't meet our demands.
Ellos cumplían con su trabajo, ¿de acuerdo?
They were just trying to do their jobs, okay?
Los seis países fundadores de la Comunidad cumplían esta regla.
This rule was respected by the six founding members of the Community.
Antes de la guerra, mientras cumplían con su deber.
When? Before the war, in the line of duty.
Tal vez sus necesidades emocionales no se cumplían.
Maybe her emotional needs weren't being met.
La mayoría de estos elevadores cumplían las especificaciones anteriores.
Most of these lifts will have been subject to a previous specification.
A mediados de 2002, eran 23 los países que cumplían ese criterio.
In mid-2002, 23 countries met this criterion.
Como se desprende del análisis anteriormente realizado, estas condiciones no se cumplían.
As analysed above, these conditions were not fulfilled.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS