Possible Results:
Imperfectyoconjugation ofcumplir.
Imperfectél/ella/ustedconjugation ofcumplir.

cumplir

La empresa no cumplía los criterios 1 y 2.
The company did not fulfil criteria 1 and 2.
Hasta 1994, el programa se cumplía en 30 comunidades.
Up to 1994, the programme was being conducted in 30 communities.
La investigación demostró que el solicitante cumplía todos los criterios anteriores.
The investigation showed that the applicant met all the above criteria.
La anterior regla, que era muy clara, no se cumplía.
The previous rule, which was quite clear, was being ignored.
En concreto, la empresa no cumplía los criterios 1, 2 y 3.
The company did not fulfil criteria 1, 2 and 3.
El Afganistán comunicó que cumplía parcialmente la disposición objeto de examen.
Afghanistan reported partial compliance with the provision under review.
El 12 de junio de 1942, Ana Frank cumplía trece años.
On 12 June 1942 Anne Frank celebrated her thirteenth birthday.
Eso es porque su servilleta no cumplía los requisitos mínimos de un contrato.
That's because his napkin didn't meet the minimum requirements of a contract.
Las autoridades polacas consideraban que PZL Dębica cumplía estas condiciones.
The Polish authorities have confirmed that PZL Dębica complies with those conditions.
A la vista de cuanto antecede, no se cumplía el criterio 2.
In view of the above, criterion 2 was not fulfilled.
Y la conducto interno cumplía todos los requisitos de seguridad.
And the inner passage met every safety requirement.
El primer borrador no cumplía mis requisitos.
The first draft did not fulfil my requirements.
Sin embargo, la Junta señaló que no siempre se cumplía ese requisito.
However, the Board noted that this requirement was not always adhered to.
En opinión de varios expertos, la notificación cumplía el criterio b) i).
In the view of several experts, the notification met criterion (b) (i).
Una segunda empresa no pudo demostrar que cumplía los criterios 1 a 3.
A second company could not show that it met criteria 1 to 3.
Ese país no cumplía con los criterios políticos de Copenhague.
Slovakia did not satisfy the political criteria established in Copenhagen.
El recurso de amparo constitucional del autor no cumplía este requisito.
The author's constitutional complaint did not meet this condition.
No sé si "cercano", pero conocía alguien que cumplía años.
I don't know about "close", but he knew someone with a birthday.
El 21 de abril, al día siguiente, mi mujer cumplía 60 años.
On April 21, the day after, my wife was sixty.
La agricultura cumplía una función fundamental en la economía de los países ACP.
Agriculture played a vital role in the economies of the ACP countries.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS