cuartos oscuros

cuarto oscuro

Popularity

500+ learners.

Ofrece estudios equipados para formatos grandes y medianos y dos cuartos oscuros.	It offers studios equipped for large and medium formats and two darkrooms.
Todavía no había fotómetro, pero sí dos cuartos oscuros con tres ampliadoras.	There was no exposure meter yet, but two darkrooms with three enlargers.
Hay muchos cuartos oscuros, más cubículos y glory holes para que explores.	There are plenty of darkrooms to check out, plus cubicles and glory holes for you to explore.
No hay productos químicos - No cuartos oscuros - no hay problemas de registro.	No chemicals - no darkrooms - no registration problems. Dries to the touch in minutes.
La Hermandad accedió a estas medidas contrarrevolucionarias y luego de unas negociaciones a cuartos oscuros finales le otorgaron a Morsi la presidencia en junio del 2012.	The Brotherhood went along with these counterrevolutionary measures, and after final behind-the-scenes negotiations Morsi was awarded the presidency in June 2012.
La necesidad de conocer, y la curiosidad por el futuro es una tentación que ha llevado a muchas personas a los cuartos oscuros de los psíquicos, brujas, etc.	The need to know, and curiosity about the future is a temptation that has led too many people into the backrooms of psychics, witches, etc.
En los cuartos oscuros de Jon Rafman solo cabe una persona, y el que entra únicamente puede sentarse y mirar a un punto fijo desde donde se emiten imágenes incesantemente.	In the darkrooms of Jon Rafman there is only room for one person and only the one who enters can feel and gaze at the fixed point from where incessant images are emitted.
Aunque el tamaño de sus primeras impresoras solo permitía hacer impresiones de hasta 17x22 pulgadas, eso era ya una enorme diferencia con lo que podía producirse en los pequeños cuartos oscuros de antaño.	Although the size of their first printers only allowed for prints up to 17 x 22 inch. That was already a huge difference in what one was able to produce in those small darkrooms, of yesteryear.
Todas las universidades forman parte de los dormitorios, comedor, bibliotecas, espacios de estudio, cuartos oscuros, salas de espectáculos, administrador y salas de profesores asociados y, por supuesto, las aulas y salas de conferencias.	All colleges comprise of dormitories, a dining hall, libraries, study spaces, darkrooms, performance spaces, administrator and associated faculty rooms and of course the classrooms and lecture halls.
Todos los cuartos oscuros cuentan con códigos particulares y un acuerdo social propio, y precisamente es esta condición la que les da la autonomía de redefinir lo adecuado y lo correcto en lo que a los usos del cuerpo se refiere.	All darkrooms have particular codes and their own social agreement, and it is these very conditions that gives them the autonomy to redefine what is appropriate and correct regarding the use of the body.
Desde la llegada de las cámaras digitales, el uso de cuartos oscuros ha ido disminuyendo progresivamente.	Since the advent of digital cameras, the use of darkrooms has been progressively declining.
En la sala principal ofrece saunas, jacuzzi, cuartos oscuros y cabañas.	In the main hall offers saunas, Jacuzzi, dark rooms and cabins.
Tales cristales son muy adecuadas para los cuartos oscuros y sombríos.	Such crystals are very well suited for dark and gloomy rooms.
¿Necesita usar anteojos oscuros o permanecer en cuartos oscuros?	Do you need to wear dark glasses or stay in dark rooms?
Por eso, KiniStat es un auxiliar imprescindible en cuartos oscuros, microlaboratorios y proyectores cinematográficos.	The KineStat is indispensable in darkrooms, microlabs and film projectors.
Crecer en cuartos oscuros puede ser incluso algunas flores de sombra amante para el jardín.	Grow in dark rooms can be even some shade-loving flowers for the garden.
Y sus inmediaciones se encuentran varios cuartos oscuros fueron utilizados para las necesidades del culto.	And its vicinity there are several dark rooms were used for the needs of worship.
Laboratorios hay muchos, de todo tipo; cuartos oscuros, pocos. Y cada vez menos.	There are plenty laboratories, of all types; dark rooms, only few.
Querían saber cuál era la mejor manera de organizar sus cuartos oscuros.	They wanted to know how best to set up their traditional dark rooms.
No me gustan los cuartos oscuros.	I don't like dark rooms.