Imperfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofcreer.

creer

Esa sería la única forma de que me creyesen.
That would be the only way they would believe me.
Es como si algunos creyesen que no merezco estar allí.
It's like some of them think I don't deserve to be there.
Bueno, mira, la cosa es que no creo que me creyesen.
Well, see, I don't think they'd believe me is the thing.
Les gustaba que los sacerdotes y religiosos creyesen en la realidad de las apariciones.
They were happy that priests and religious believed in the reality of the apparitions.
¡No esperaba que me creyesen!
I didn't expect you to take my word for it!
No creo que me creyesen.
I don't think they believed me.
Claro, dejé que creyesen que fue así, para mantener mi poder.
Sure, I let people believe that was the case, so as to maintain my power.
Si creyesen que existía la menor posibilidad de avanzar en la negociación, estarían negociando.
If they believed there was the possibility of achieving progress in negotiations, they would be in there negotiating.
Podría perdonarse a los sindicatos el que de repente creyesen que estaban inmersos en Rebelión en la granja.
Trade unions might be forgiven for thinking that they are suddenly living on Animal Farm.
Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.
This man came for a witness, to give testimony of the light, that all men might believe through him.
Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.
He came for witness, that he might witness concerning the light, that all might believe through him.
Si me creyesen, me mantendrían en Inglaterra aunque tuviesen que encerrarme en la Torre de Londres.
If they believed me, they'd keep me in England if they had to lock me up in the Tower of London.
No duden ni por un momento que si creyesen que pueden salirse con la suya,
Coming back to you, Will. Don't doubt for a minute that if they thought they could get away with it,
Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
El vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él.
This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all through him might believe.
Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
Jn 1, 7 Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.
Jn 1, 7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
Les dejé que lo creyesen, sabiendo que estas noticias eran todo lo que necesitaba para que Natasha volara junto a mí.
I let them believe it, knowing the reports were all I would need to have Natacha fly to my side.
Y me gustaría que creyesen que fue una elección estética, que yo hice un dibujo tridimensional de un caballo que se mueve por el espacio.
And I would like you to believe that it was an aesthetic choice, that I was making a three-dimensional drawing of a horse that somehow moves in space.
Probablemente, pocos de los que hoy están aquí sentados aceptarían un acuerdo —sea multilateral o bilateral— si creyesen que las otras partes no han de cumplir con sus términos.
Few of you sitting here today would be likely to enter into any agreement—be it multilateral or bilateral—if you believed that other parties were unlikely to comply with its terms.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS