-you will grow
The word crecerás is the future form of crecer in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full crecer conjugation


¿Crees que crecerás más alta haciendo ese tipo de cosas?
You think you'll grow taller doing that sort of thing?
Si, bueno, es por eso que nunca crecerás como persona.
Yeah, well, that's why you'll never grow as a person.
Solo prométeme que no crecerás demasiado rápido, ¿ok?
Just promise me you won't grow up too fast, okay?
Come un trozo de carne o no crecerás.
Have a piece of meat or you won't grow up.
Día tras día crecerás más fuerte y más segura.
Day by day you will grow stronger and more secure.
Prométeme que no crecerás demasiado rápido, ¿vale?
Promise me you won't grow up too fast, okay?
Ayuda a otros a crecer e igualmente crecerás en el proceso.
Help others grow and you will likewise grow in the process.
Te prometo que nunca crecerás como una chica perdida.
I promise you will not grow up a lost girl.
Prometeme que no crecerás demasiado deprisa, ¿de acuerdo?
Promise me you won't grow up too fast, Ok?
Y si no eres bueno, no crecerás.
And if you don't behave, you will never grow up.
Prométeme que nunca crecerás y que nunca te casarás.
Just promise me that you'll never grow up and never get married.
Solo crecerás si tienes una relación.
You'll grow only if you get into a relationship.
Está claro que nunca crecerás.
It is so clear you are never gonna grow up.
En otras palabras, crecerás todo cuanto tienes que crecer.
In other words, you'll grow as tall as you were meant to grow.
Una vez que sabes eso, crecerás.
Once you know that, you've grown up.
No crecerás si no te la bebes.
You won't grow tall if you don't drink it.
Si comes estas cosas crecerás 15 cm en seis meses.
Trust me, if you eat these things, you'll grow six inches in six months.
Solo prométeme que no crecerás demasiado rápido, OK.?
Just promise me you won't grow up too fast, okay?
Esta niña...¿Cuándo crecerás para tomar cerveza conmigo?
When will you grow up to drink beer with me?
Porque si no comes, no crecerás así de fuerte.
Because you don't eat, you won't be able to grow up like this.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict