The word copiaban is the imperfect form of copiar in the third person plural.
See the full copiar conjugation

copiar

Pensé que todos los archivos se copiaban en su casa.
I thought all the files were copied to your home.
Cualquier cosa que Nasreddin hacia, sus seguidores inmediatamente copiaban.
Whatever Nasreddin did, his followers immediately copied.
Las tácticas de secuestro utilizadas en un país se copiaban a veces en otros.
The kidnapping tactics used in one country were sometimes copied in others.
No había que, no había artistas que copiaban a otros.
In other words, you didn't have to... There was no groups of artists copying each other.
Bueno, en algún sentido estricto, también los pobres que copiaban libros a mano podrían haber infringido la ley de copyright.
Well, in some strict sense, the poor people who copied books by hand may have been infringing copyright, too.
El mismo Libro que ellos copiaban, condenaba la clase de vida aislada y retirada que ellos estaban viviendo.
The very Book they were copying condemned the kind of secluded, isolated life they were living!
Hasta mediados del año pasado, las películas de reproducción para todos estos procesos se produjeron en el departamento litográfico de la empresa y se copiaban de forma convencional en el departamento de preimpresión.
Until the middle of last year, the repro films for all these processes were produced in the in-house lithographic department and copied in the conventional way in the prepress department.
Los escribas del Antiguo Egipto copiaban documentos a mano en papiros.
Ancient Egyptian scribes used to copy their documents by hand onto papyrus.
Una de las peores prácticas que he visto consistía en que algunos profesores tenían un documento Word con un conjunto de errores comunes. Lo copiaban y pegaban en todos los trabajos.
One of the worst practices I've ever witnessed was some lecturers copying and pasting a set of comments on common errors into every piece of work from a Word document.
No hace tanto tiempo que estudiaba en la universidad y allí, desgraciadamente, muchos estudiantes copiaban ilegalmente los manuales de literatura, pero castigarles prohibiéndoles leer libros o escribir artículos hubiera sido claramente irrazonable.
It was not so long ago that I was at university and there, unfortunately, many students illegally copied their course literature, but to punish them by forbidding them to read books or write articles would clearly be unreasonable.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict