copiaba
-I was copying
The word copiaba is the imperfect form of copiar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full copiar conjugation

copiar

En mi época, todo el mundo copiaba en los exámenes.
In my day, everybody cheated their way through examinations.
Se ponía mis cosas, y me copiaba, y...
She was wearing my stuff, and she was copying me, and...
Siempre miraba los libros de mi tía y copiaba las imágenes.
I used to look at my Aunt's books and copy the pictures.
Sí. Me copiaba en física. ¿De verdad?
Yeah, he used to copy me in physics. Really?
No las notas en sí, sino unos dignos facsímiles que ella copiaba en un cuaderno.
Not the actual notes, but reasonable facsimiles that she copied into a small notebook.
Te copiaba mucho la tarea.
I copied your homework a lot.
Es muy extraño, pero creo que la gente copiaba mis errores en lugar de mis virtudes.
Strangely enough, I think that people often sort of imitated my mistakes rather than the stuff that I got right.
Al mismo tiempo, existía el riesgo de que las normas, en particular cuando se las copiaba, pudiesen no corresponder a las condiciones de producción del país.
At the same time, there is the risk that standards, in particular when copied, may not be appropriate for domestic production conditions.
Estas lecciones en forma de cómics saldrían de cuatro a seis páginas, las copiaba y se las daba a mi suplente para que las entregara a mis estudiantes.
These comics lectures would come out I'd xerox these, give them to my sub to hand to my students.
Hizo ver que el movimiento que se estaba gestando, fincado en la historia de la gente, era nuevo y no copiaba lo que se hacía en otros sitios del continente.
He explained that the movement being formed, rooted in the history of the people, was something new, not a copy of what was being done in other places around the continent.
Los otros dos cuadernos que se exhiben son el Libro de las frases bonitas, en el que Ana copiaba citas que le gustaban, y su Libro de cuentos, compuesto por pequeños relatos propios.
The two other books on display are Anne's 'Favourite Quotes Notebook', in which she copied out quotations that she liked, and her 'Tales Book', with short stories she made up herself.
Una vez terminado un capítulo, lo redactaba, lo copiaba en un cuadernillo de contrabando y se lo mandaba a los camaradas que ocupaban las otras celdas, para que lo leyesen.
This took up the better part of a year. I edited each chapter carefully, copied it into a note-book which had been smuggled in to me, and then sent that out to friends in other cells to read.
Copiaba los datos genéticos de las células sanas del paciente y los usaba para reemplazar las dañadas.
It copied the genetic data of the healthy cells of the patient and used it to replace the damaged ones.
Copiaba los datos genéticos de las células sanas de los pacientes y los usaba para sustituir las dañadas.
It copied the genetic data of the healthy cells of the patient and used it to replace the damaged ones.
Y ahí estaba la gran pregunta de, ¿cómo se copiaba la información?
And there was the big question of, how did you copy the information?
Lo sé, yo te copiaba.
I know, I cheated off you.
No puedo evitar pensar que si Matt no copiaba los archivos Danielle jamás lo habría leído, y esto no habría pasado.
I can't help but think that if Matt hadn't copied Jessica's research, Danielle never would have read it and none of this would have happened.
En la mayoría de los casos la información de identificación se tomaba, se copiaba o se fabricaba de manera plausible, se pasaba a un formato idóneo y después se utilizaba.
In most such crime, identification information was taken, copied or plausibly fabricated, rendered into some useable form and then used.
Estudiaba con John hasta enterarme de que copiaba toda mi tarea.
I used to study with John, until I found out he was copying all of my homework.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict