convertirías
-you would turn into
The word convertirías is the conditional form of convertir in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full convertir conjugation

convertir

Temía el día en que te convertirías en un adulto.
He feared the day that you would become an adult.
Si esto fuera verdad, te convertirías en alguien muy importante.
If this was true, you would become very important.
A menudo me preguntaba en que clase de hombre te convertirías.
I often wondered what sort of man you'd become.
Tú te convertirías en un tirano, y yo en un pastel.
You're becoming a tyrant, and me a flan.
Porque no sabía en lo que te convertirías.
Because she didn't know what you will become.
Sabía que al final te convertirías en creyente.
I knew, in the end, you'd become a believer.
Pero si lo hicieras, te convertirías en un ícono cultural.
Yeah, but if you did, this would make you a cultural icon.
¿Él dijo que te convertirías en abogado?
He said that you would become an attorney?
¿Él dijo que te convertirías en abogado?
He said that you would become an attorney?
Jamás imaginé que... te convertirías, en una mujer tan hermosa.
I would never imagine that you... Would become so beautiful.
Bueno, te pregunté si me convertirías en vampiro.
So, hey, I asked you to turn me into a vampire.
Si tenías conocimiento de la infidelidad, te convertirías en el principal sospechoso.
If you had knowledge of the affair, it would make you a prime suspect.
Quería vivir lo suficiente para ver en qué te convertirías.
I wanted to live long enough to see... what you'd grow up to be.
Te convertirías en un gran chef.
I think that you could become a great chef.
No sabía de lo que eras capaz, en lo que te convertirías.
I didn't know what you were capable of, what you could become.
Ellos no sabían de lo que eras capaz en lo que te convertirías.
They didn't know what you were capable of, what you could become.
¿Quién pensaría que te convertirías en el interés amoroso?
Did he supposedly would be in love with you?
Siempre pensé que te convertirías en músico.
I always thought you'd become a musician
¿En qué te convertirías sin mí?
What would you become without me?
¿Pensaste que quería que entraras porque te convertirías en hombre?
Did you think I wanted you to pledge because it would make you a man?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict