convertiréis
-you will turn into
The word convertiréis is the future form of convertir in the second person plural.
See the full convertir conjugation

convertir

Sabéis que eso es en lo que os convertiréis estudiando.
You know that that is what you will become by studying.
¿En qué os convertiréis si no creáis súbditos?
What would you become if you don't create subjects?
Así, os convertiréis en buenas personas.
So, you can become good people.
Es la única forma, y os convertiréis en una fuerza invencible para el bien.
It is the only way and you will become an invincible force for good.
De lo contrario, os convertiréis en enemigos.
Otherwise, you will become enemies.
Las dos os convertiréis en un cuerpo, una flor, esperando su semilla.
The two of you will become one flesh, one flower, waiting to be seeded.
¡No me convertiréis en comida aún!
You won't make a meal of me yet!
Así sea vuestra compañía, así os convertiréis. La arena en compañía del viento se eleva.
As is the company, so you become. Sand, in the company of air, goes up.
Luego os convertiréis en guardianes de este sistema solar y en miembros clave de la Federación Galáctica de la Luz.
Then you will become this sacred solar system's guardians and a key member of the Galactic Federation of Light.
Ahora, si aprobáis la clase la evaluación en el parque, y el examen final, os convertiréis en un icono de Happyland.
Now, if you pass this class, the in-park evaluation, and the final exam, you will become a Happyland icon.
Al final os convertiréis en inmensos Seres de Luz, pero por el momento basta decir que habéis comenzado ese viaje.
Ultimately you will become an immense Being of Light, but for the time being it is sufficient to say that you have started that journey.
Así como Baba es el Otorgador de la visión divina, del mismo modo, os convertiréis en otorgadores de la visión divina para vosotros mismos.
Just as Baba is the Bestower of divine vision, in the same way, you will become bestowers of divine vision for yourself.
Todo lo que cambiará es que os convertiréis en parte de algo más grande, y tendréis el respeto y los recursos que tanto os merecéis.
All that will change is that you will become part of something greater, and will have the respect and resources you so rightly deserve.
En lo que sea que os convirtáis para muchos nacimientos, es en lo que os convertiréis en cada ciclo. Por tanto, deberíais prestar atención plena a este estudio.
Whatever you become for many births, that is what you will become in each and every cycle. Therefore, you should pay full attention to this study.
Tenéis que subir muy alto. Si no seguís el shrimat caéis. A medida que progreséis cada uno de vosotros, podréis ver cuál es vuestro estatus y en qué os convertiréis.
You have to climb very high. If you do not follow shrimat, you fall. As you make progress, each one of you will be able to see what your status is and what you will become.
Como os hemos dicho a menudo, nuestra parte es la de ser vuestros tutores para que volváis a vuestro estado natural de plena consciencia, y en ese punto os convertiréis en nuestros asociados para desplegar el plan divino en todo el universo físico.
As we have often told you, our part is to mentor you back into your natural state of full consciousness, at which point you will become our associates in unfolding the divine plan throughout physicality.
Todas las situaciones pasarán y os convertiréis en la prueba de ser el que aprobó con matrícula de honor, igual que el Padre Brahma. BapDada os ha estado dando la señal de cuando en cuando y lo continuará haciendo.
All situations will pass by and you will become the proof of one who has passed with honours, the same as Father Brahma. BapDada has been signalling you from time to time and will continue to do so.
A través de Mi Espíritu os convertiréis en pan para los que tienen hambre y están famélicos - ya sea dando vida y salvación a los que son espiritualmente pobres mediante la evangelización, o dando vuestra propia comida, ropa y dinero a los pobres materialmente.
Through My Spirit you must become bread for those who are in hunger and famine–may be by giving life and salvation to those who are spiritually poor by evangelisation, or by giving your food, clothing and money to the materially poor.
Creceréis y algún día os convertiréis en una alta y hermosa mujer.
You'll grow up to be a tall and beautiful woman.
Todos vosotros os convertiréis en todos nosotros.
All of you will become all of us.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict