contratarían
-they/you would hire
Conditionalellos/ellas/ustedesconjugation ofcontratar.

contratar

Y no me contratarían debido a mi registro de guerra.
And they wouldn't hire me because of my war record.
Francamente, Travis, estos son las únicas personas que me contratarían.
Frankly, Travis, these are the only people who would hire me.
¿Te contratarían de nuevo si hablas con ellos?
Would they hire you back if you talk to them?
Nunca pensé que contratarían a alguien más raro que yo.
I never thought they'd hire anyone stranger than me.
Estaba seguro de que me contratarían en el Ministerio.
I was sure I'd be at the Ministry.
No sabía que las contratarían delante de mi mujer.
I didn't know you were gonna order them in front of my wife.
Averigua quién está a cargo, a quién contratarían para hacer algo así.
Find out who's in charge, who they might hire to do something like this.
Y no te contratarían de todos modos.
And they won't hire you anyway.
Se contratarían cuatro funcionarios, incluido un analista de pesca y un oficial de capacitación.
Four staff, including a fisheries analyst and a training officer would be hired.
¿Crees que ellos me contratarían?
You think they'd hire me?
No te contratarían en ningún lado.
You won't be hirable. Anywhere.
Bien, Louis, hay una docena de firmas que te contratarían en un segundo allá.
Okay, Louis, there are a dozen firms that would snap you up in a second there.
Probablemente no te contratarían.
They probably won't hire you.
¿Crees que me contratarían?
You think they'd have me?
Si les dijera que tú y yo formamos un equipo, creo que nos contratarían.
If I told them that you and I were a team, I think we could get hired.
Las empresas contratarían menos personal, ya que con cada nuevo empleado aumentaría el riesgo de pérdida de información.
Businesses would hire fewer people, since each new employee would expand the risk of information loss.
Se contratan serenos para patrullar el distrito o municipio, pero también se contratarían los servicios de policías durante sus horas libres para trabajar con ellos.
Watchmen are hired to patrol the district or municipality, but off-duty police officers may also be hired to work with them.
Se contratarían mediante los procesos ordinarios de la Secretaría, se considerarían una parte integrante de ésta, y seguirían un proceso de perfeccionamiento mediante capacitación, asignaciones dirigidas y oportunidades de promoción de las perspectivas de carrera.
They would be recruited through the regular Secretariat processes, considered an integral part of the regular Secretariat, and developed through training, managed job assignments and career development opportunities.
Los distribuidores de ganado en Texas contratarían a un jefe de camino, un cocinero, varios wranglers y de 20 a 40 vaqueros para conducir a la manada de miles de cabezas de ganado al norte hacia el mercado.
Cattle dealers in Texas would hire a trail boss, a cook, several horse wranglers and twenty to forty drovers or cowboys to drive a herd of several thousand cattle north to market.
Para elaborar el plan de transición, el Comandante de la Fuerza de las Naciones Unidas y los principales funcionarios de planificación del cuartel general de la misión se contratarían con antelación suficiente para que pudieran contribuir a ultimar los detalles antes de su despliegue sobre el terreno.
To develop the transition plan, the United Nations Force Commander and key planning staff for a mission headquarters would be recruited early so that they could participate in finalizing planning prior to their deployment to the field.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS