Imperfectellos/ellas/ustedesconjugation ofcontratar.

contratar

Sin ninguna pregunta contrataban gente para trabajar.
No questions were asked as they hired people to work.
Era un pozo de petróleo, y contrataban gente.
I landed by an oil rig, and they was hiring people.
Creo que lo contrataban a él.
I guess he was the one they were really hiring.
Si él comía poco no le contrataban.
If the man ate poorly, he wasn't allowed to work there.
Hacía años que no se contrataban empleados expertos.
No, we hadn't hired a senior guy in years.
A veces se contrataban lamentadores profesionales.
Sometimes professional mourners would be hired.
Evan pensó que lo contrataban para hacer lo correcto.
Evan thought they hired him to do the right thing. Did he?
¡Era una de las niñas a las que mis padres contrataban para jugar conmigo!
She was one of the children my parents used to hire to play with me!
No sabía que contrataban.
I didn't know they were hiring.
Algunos eran opresivos con los pobres necesitados y contrataban sus servicios por el salario más bajo.
Some were oppressing the needy poor and would obtain their services for the lowest figure.
Las empresas contrataban a pocos habitantes de las comunidades rurales más directamente afectadas por la explotación forestal.
Few locals were hired from the rural communities that were most directly affected by logging.
Los hombre lo contrataban para hacer cosas, cosas de las que no estaba muy orgulloso.
Uh, what I mean is... Men hired him, uh, to...
Había ocasiones en que los departamentos, por descuido, contrataban a familiares de los funcionarios sin obtener la autorización previa necesaria.
There were instances where the hiring departments, through oversight, employed such relatives without obtaining prior approval.
La mayoría de las aldeas contrataban guardias (un empleo de prestigio para los jóvenes) que patrullaban el bosque a caballo en parejas.
Most villages hired guards (a prestigious job for young men), who patrolled the forest on horseback in groups of two.
Había un montón de ellos brotando por todos los expatriados, Y contrataban a alguien que pudiera encadenar algunas palabras juntas.
There were a lot of them springing up for all the expats, and they'd hire anyone who could string a few words together.
Universidades y ONG de todo el mundo conocieron a Ron y al Filtrón a través de Internet y lo contrataban.
Universities and NGOs around the world found out about Ron and the Filtron on the internet, and contracted him.
El Director Ejecutivo Adjunto respondió que el UNICEF había delegado la contratación a las oficinas exteriores, y muchos de los consultores se contrataban localmente con arreglo a directrices convenidas.
The Deputy Executive Director replied that UNICEF had delegated the hiring to field offices, and many of the consultants were recruited locally following agreed guidelines.
Era tanta la cantidad, que las grandes fincas, como la de Las Haciendas o la del Jardín, contrataban a un cierto número de mujeres y jóvenes para este fin.
The quantities of almonds were such that the larger farms, like the Las Haciendas or del Jardín estates, would hire women and youths to do this job.
Al haber sido parte de la red del restaurante y la comunidad yucateca de San Francisco, tenía un gran grupo de amigos que a menudo contrataban en la cocina cuando se necesitaba ayuda.
Plugged into the restaurant network and the Yucatan community of San Francisco, he had a large group of friends he would often hire as kitchen help.
El propósito de la consulta era obtener una perspectiva regional de las prácticas actuales relacionadas con los mercenarios y las empresas militares y de seguridad privadas que estaban registradas, operaban o contrataban personal en la región.
The consultation sought to gain a regional perspective about the current practices related to mercenaries and private military and security companies registered, operating or recruiting personnel in the region.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS