contradecir

No lo contradigo, estoy de acuerdo con él.
I'm not arguing, I'm agreeing with him.
Si lo contradigo me mandará de vuelta.
If I cross him, he'll send me back.
Tú no lo entiendes. No me contradigo.
You don't understand, I'm not contradicting myself.
Te contradigo porque no tiene sentido.
I'm dismissing you 'cause you're not making any sense.
Muy bien, entonces me contradigo.
Very well, then, I contradict myself.
Muy bien, entonces, me contradigo.
Very well then, I contradict myself.
Pero yo contradigo esta forma de pensar.
But I challenge this thinking.
No lo contradigo, Su Señoría.
Well, I don't contest it, Your Honor.
Pero si yo no la contradigo.
I'm not contradicting her.
No obstante, también es necesario examinar minuciosamente -y ahora contradigo a los oradores que me han precedido- las considerables repercusiones de las fusiones, especialmente sobre la situación del empleo, y los criterios y procedimientos seguidos para verificar la licitud de una fusión.
What must be examined in detail, however - and here I disagree with the previous speakers - is the major impact of mergers, especially on employment, and the criteria and procedures for examining the permissibility of a merger.
No te contradigo, simplemente, aclaro.
I didn't contradict. I agreed with you.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict