-we were continuing
The word continuábamos is the imperfect form of continuar in the first person plural.
See the full continuar conjugation


Todavía continuábamos bebiendo mucho, usando drogas, y no nos importaba.
We were still drinking heavily, using drugs, and not really interested.
A medida que continuábamos usando nuestros poderes divinos, nos fascinábamos más con ellos.
As we continued to use our godly powers, we became more fascinated with them.
Tomábamos la arena, la mezclábamos con la arcilla, y continuábamos trabajando.
We take the sand, we mix it with clay, and we keep building.
A medida que continuábamos bajando el cañón, este camino escénico se tornaba más difícil y cansado.
As we continued down the canyon, this scenic trail grew more difficult and strenuous.
Nuestras espadas chocaban mientras continuábamos peleando y aun así ninguno de los dos podía sobrepasar al otro.
Our blades flashed as we continued our fight, yet neither of us could overpower the other.
Las sesiones eran caras. Y aunque las continuábamos en casa, sentíamos que no había muchos progresos.
The sessions are expensive. And even though we continue them at home, we feel we have not made a lot of progress.
A medida que continuábamos nuestro camino, no me imaginaba que ése sería el último viaje que haríamos juntos.
Little did I think, as we traveled on, that this was the last journey we would ever make together.
Entonces la policía llamó a la puerta, y nos avisó que nos iba a arrestar si continuábamos mencionando la palabra enfermedad venérea.
So the police knocked on the door, and told us they were going to arrest us if we carried on mentioning the word venereal disease.
Bajábamos charlando hasta la puerta de la estación de tren, allí nos parábamos y continuábamos otro buen rato; luego, cada uno seguía hasta su casa. No sé, quizá dos años, aunque intermitentemente.
We descended chatting till the door of the train station, there we stopped and went on for a good time; afterwards we parted and went home. I don't know, maybe two years, on and off.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict