contagian
-they transmit
The word contagian is the present form of contagiar in the third person plural.
See the full contagiar conjugation

contagiar

Los hijos se contagian del espíritu de contender por bagatelas.
The children catch the spirit of contention over mere trifles.
Su enorme sonrisa y actitud positiva contagian a todos en nuestro edificio.
Her enormous smile and positive attitude are contagious to everyone in our building.
Pero, ¿y si los otros estudiantes se contagian?
But what if the other students catch it?
Estas personas también contagian la infección sin saberlo.
These people also spread this infection unknowingly.
Las personas se contagian a través del contacto con agua, comida y tierra.
Humans become infected through contact with water, food, or soil.
Cómo y dónde se contagian, cómo prevenir y curar las infestaciones, etc.
Where do pets get lice, how to prevent and cure infestations, etc.
La enfermedad no la contagian las personas.
The disease is not transmitted by the men.
Algunas personas deben prestar atención especial cuando se contagian la gripe.
But a few people need to pay extra attention when they get the flu.
La mayoría de las personas que dan positivo en la prueba cutánea no contagian.
Most people with a positive skin test are not contagious.
Algunas personas se contagian, otras no.
Some people get it. Some people don't.
¿Y cómo se contagian?
So, how are they getting it?
De esta forma, contagian a sus familiares y a otras personas a su alrededor.
They infect members of their families. They infect other people around them.
Disfrutan inmensamente la compañía del otro y se contagian de buen humor.
You enjoy each other's company immensely and you put each other in a happy mood.
La emperatriz viuda ha perdido a su hija por este azote y los niños de la familia Mozart también se contagian.
The widowed Empress has lost her daughter to the scourge and the Mozart children contract it too.
Lo más positivo en forma inmediata es que se contagian a menudo con enfermedades, lo que trae bienestar a los médicos.
The most positive thing in immediate form is that they are often with contagious illnesses, what brings well-being to the doctors.
Los niños se contagian de enfermedades en los sitios donde más se les ama y protege, en sus hogares.
Children pick up disease in the place that's supposed to love them and protect them the most, in their homes.
Usualmente, los virus se contagian a través del contacto con alguien que esté infectado o con algo que esta persona haya tocado.
The viruses are usually spread through contact with someone who is infected or with something an infected person touched.
Dos de cada tres casos se declaran en el grupo de población de 20 a 39 años, lo que indica que muchas personas se contagian durante la adolescencia.
Two of every three cases are reported among the 20-39 year age group, indicating that many people are infected during adolescence.
Los seres humanos se contagian principalmente por picaduras de mosquito, aunque la infección a través de transfusiones sanguíneas y transplantes de órganos está documentada, así como la transmisión transplacentaria.
Humans are mainly infected through mosquito bites, although infection through blood transfusion and organ transplantation has been documented, as well as trans-placental transmission.
Se contagian sobre todo a través del contacto cabeza con cabeza, pero la conducta de compartir ropa de vestir o de cama, peines, cepillos y gorros también favorece el contagio.
They spread mainly through head-to-head contact, but sharing clothing, bed linens, combs, brushes, and hats also can pass them along.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict