contactar

Me dieron esta radio, me dijeron que contactarían conmigo.	They gave me that radio; told me they'd be contacting me.
Nos dijeron que no nos moviésemos que contactarían con nosotros.	They said to sit tight and they'd contact us.
Dijeron que nos pongamos cómodos, que nos contactarían.	They said to sit tight and they'd contact us.
Dijo que me contactarían.	She said that you wanted to speak with me.
Dijeron que contactarían a sus familias para darles la noticia y prometieron que no se detendrán hasta encontrar la forma de llevar al Voyager a casa.	They said they would contact your families to tell them the news and promised that they won't stop until they've found a way to get Voyager back home.
Como resultado, le otorgaron una cita a Azam Farmonov con el jefe de la prisiòn y se le prometió que contactarían a su familia y se organizaría una visita.	Subsequently, Azam Farmonov was granted an appointment with the head of the prison colony and he was promised that his family would be contacted and a visit would be organised.
Me dijeron que contactarían contigo.	They told me they'd contact you.
Si Una clarificación acerca de mi don y sobre el efecto que yo iba a tener en las vidas de aquéllos que se contactarían conmigo en el futuro.	Yes A clarification of my gift, and the effect I was to have on the lives of those I came in contact with in the future.