contactar

Con Candlelight que, en primer lugar, no son una discográfica pequeña, principalmente hubo una o dos personas con las que contactábamos para todo.	With Candlelight, who aren't a tiny label in the first place, there were mainly one or two people we'd deal with for everything.
Cuando nos contactábamos con ellos, les seguíamos sirviendo comida a diario así que necesitábamos más lugar, y nos trasladamos al estadio Coliseo.	Every time we made contact with them, we kept serving them food, day after day, so we needed to grow.
Este se convirtió en nuestro hogar estando lejos de casa y cuando no estábamos haciendo turismo, cocinábamos cómodamente, jugábamos a algo, veíamos la tele o contactábamos con nuestra familia y amigos a través del Wi-Fi.	This became our home away from home and when we weren't out sight-seeing, we comfortably cooked meals, played games, watched TV or stayed in touch with family and friends through the Wi-Fi.
Mientras él estuvo en el extranjero, ya sabes, contactábamos tan bien como podíamos, tratando de hacer lo que sea que tengamos, ya sabes, trabajar, y ahora ha regresado, y... planeamos esta... cena romántica.	While he was overseas, you know, we stayed connected as best we could, trying to make whatever we had, you know, just work, and now he was finally back, and, uh... we planned this-this lovely dinner.