constant repetition

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A time of constant repetition of motifs that appears with a lucid perseverance in the works that we must consider master, but rather ignorant masterpieces that invite us, after J. Rancière, to start afresh again.	Tiempo siempre de repetición de motivos que aparecen con una lúcida constancia en aquellas obras que no sabemos considerar de otro modo que como maestras, ignorantes, ahora, después de J. Rancière y, por ello, dispuestas a invitarnos a empezar siempre de nuevo.
I also deem it imperative to point out, once again, that the attitude demonstrated by the Greek Cypriot representatives in their constant repetition of false claims is nothing more than rhetoric, which unfortunately wastes the precious time and energy of the international community.	También considero imprescindible reiterar que la actitud de los representantes grecochipriotas, con su insistencia en hacer afirmaciones falsas, no es más que un recurso retórico que desgraciadamente desperdicia tiempo y energías valiosos de la comunidad internacional.
Life is mostly a constant repetition of habit.	La vida es principalmente una repetición constante de cosas habituales.
It is also an echo: the constant repetition of dogs barking.	Es también un eco: la repetición constante de los ladridos de los perros.
This takes in the constant repetition of an occult name, or mantra.	Consiste en una repetición continua del nombre ocultista — mantra.
They usually give a short-time relief and need constant repetition.	Suelen dar una corto tiempo de descanso y la necesidad de la repetición constante.
From here, the construction of identity as a form of constant repetition.	La construcción de la identidad a partir de aquí, como repetición constante.
That constant repetition of the same thing begins to bother us a little.	Esta repetición continua de lo mismo nos ha empezado a molestar un poco.
The constant repetition of your hearing what they say establishes the act of obedience.	La constante repetición de oír lo que ellos dicen, establece el acto de obediencia.
Thus one can see that the simplest truths are in need of constant repetition.	Así, uno puede ver que las verdades más simples tienen necesidad de ser repetidas constantemente.
A constant repetition of one and the same thing is not knowledge but a waste of time.	Una constante repetición de la misma cosa no es conocimiento sino pérdida de tiempo.
The mind is purified by constant repetition of Siva-Stotra and Names of Lord Siva.	La mente se purifica por la constante repetición del Shiva Stotra y los Nombres del Señor Shiva.
The constant repetition of Mantra that utters from the mouth only is called Japa.	La constante repetición de Mantras pronunciados a través de la boca se conoce solamente como Japa.
One is never averse to its constant repetition, nor yet disdainful to their hearing over and over again.	Uno es nunca contrario a su repetición constante, ni tampoco desdeñosa a su audiencia una y otra vez.
This makes the possibility of boredom that comes from constant repetition of sport-specific workouts unlikely.	Esto hace menos probable el aburrimiento que proviene de la repetición constante de los entrenamientos específicos de un determinado deporte.
By constant repetition of certain phrases, and by controlling your thoughts, the mind becomes quiet, doesn't it?	Mediante la repetición constante de ciertas palabras, y dominando vuestro pensamiento, la mente se aquieta, ¿no es verdad?
Therefore by constant repetition of this holy Mantra, one will have the darshan or perception of that Deity.	Por eso, mediante la constante repetición de este sagrado Mantra, uno obtendrá el darshan o la percepción de esa Deidad.
No one!, is the Society's answer, drilled into each Witness through constant repetition.	¡A nadie!, es la respuesta de la Sociedad, grabada en cada Testigo por medio de la repetición constante.
Most people remove it immediately, whereby the constant repetition can develop frustration and rob the total time.	La mayoría de la gente lo quita inmediatamente, por lo que la repetición constante puede desarrollar frustración y robar el tiempo total.
This is because constant repetition of any type of programming programs the unconscious mind and one's belief system.	Esto es porque la repetición constante de cualquier tipo de programación programa al subconsciente y a nuestros sistemas de creencias.