considerábamos
-we were considering
The word considerábamos is the imperfect form of considerar in the first person plural.
See the full considerar conjugation

considerar

Hace tres años considerábamos a un comerciante una persona totalmente respetable.
Three years ago we regarded a merchant as a completely respectable person.
Y considerábamos que el proceso de convergencia debía ser un proceso mutuo.
We also felt that the convergence process should be a mutual process.
Creo que sería justo decir que nos considerábamos las mejores amigas.
I think it would be fair to say that we considered each other best friends.
Una vez más, estamos retrasando un reglamento que ya considerábamos sensato en 1995.
We are once again delaying a regulation which we already deemed sensible in 1995.
Nosotros lo considerábamos un huésped.
See, we were thinking of him more as a guest.
Alvin y yo considerábamos esta escena el final del primer acto.
This is what AIvin and I referred to as the end of the first act.
Luego de su curación, considerábamos la idea que debería de hacerme diácono permanente.
After her healing, we even considered together the idea of me becoming a permanent deacon.
Le considerábamos un genio.
We thought of him as a genius.
A este lo considerábamos el verdadero futuro a largo plazo de la energía nuclear.
That's what we considered to be the most likely, real long-range future for nuclear power.
La diferencia se basa en el resumen de lo que considerábamos que había tenido lugar.
It was based on a summation of our understanding of what happened.
Les considerábamos guerreros santos que combatían justamente contra los comunistas infieles.
We thought of them as holy warriors who were taking the good fight to the ungodly communists.
Aún observando que el Partido Radical Transnacional había cometido errores, considerábamos que la sanción era demasiado dura.
While noting that TRP erred, we believed that the penalty was too harsh.
Por consiguiente, todo ha sido mucho más lento de lo que nosotros también considerábamos adecuado.
Therefore, all of this has lasted much longer than what was acceptable to us as well.
En el pasado, considerábamos siempre al estalinismo como una fuerza contrarrevolucionaria en cada sentido del término.
In the past, we always considered Stalinism to be a counterrevolutionary force in every sense of the term.
Ha ocurrido incluso en aquellos países que anteriormente considerábamos estables: Rwanda y, ahora mismo, Côte d'Ivoire.
We have seen this even in those countries that were previously perceived to be stable: Rwanda and, at the moment, Côte d'Ivoire.
Lo que considerábamos nuestro patrimonio común ha comenzado a deshacerse en muchos puntos como los glaciares en los Alpes.
What we hold to be our common patrimony has begun to dissolve here and there like glaciers in the Alps.
Empezamos a tratar con los jóvenes, y con los que considerábamos que estaban del lado equivocado.
We began to deal with our youth and with those who we consider are on the wrong side of the fence.
Aun valorando la modestia y el realismo, considerábamos que el nivel de ambición de la Presidencia neerlandesa era muy bajo.
With due respect for modesty and realism we believed that the Dutch presidency was hardly being ambitious.
Entonces considerábamos, y seguimos considerando, que ese proyecto planteaba un modo adecuado de hacer progresar la reforma del Consejo de Seguridad.
We believed then, and believe now, that it expressed an appropriate way forward on Security Council reform.
Teníamos considerábamos el valor puesto P en vez del valor de la llamada que habríamos subido con la misma ecuación.
Had we considered the put value P instead of the call value we would have come up with the same equation.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict